- Apakah 'boom' Amerika Latin itu?
- Asal-usul Ledakan Amerika Latin
- Ciri-ciri Ledakan Amerika Latin
- Isu Boom Amerika Latin
- Pengarang dan karya Latin American Boom
Kami menerangkan apa itu Ledakan Amerika Latin dalam kesusasteraan, ciri-cirinya dan tema berulang. Juga, pengarang teratas.
Apakah 'boom' Amerika Latin itu?
Dengan istilah Latin American Boom kita memahami fenomena sastera dan editorial yang berlaku antara tahun 1960-an dan 1970-an, apabila karya sastera sekumpulan penulis muda Amerika Latin diedarkan secara meluas dan dihargai di Eropah dan sebahagian besar dunia.
Kerja-kerja ini mengubah paradigma daripada apa yang sehingga itu dijangka secara literal daripada wilayah. Atau seperti yang diterangkan oleh pengarang Chile José Donoso: “… sedozen novel yang sekurang-kurangnya luar biasa, mengisi ruang yang sebelum ini lengang ”.
The Latin American Boom telah memulakan banyak pengarang yang hari ini kita anggap sebagai karya klasik Amerika Latin, tetapi pada masa mereka mula. Mereka membentangkan projek novelistik eksperimen, dengan kandungan sosial yang tinggi dan ahli politik.
Oleh itu, mereka menjadi isyarat avant-garde, terutamanya di Eropah dan lain-lain latitud, kemudian dikuasai oleh pertimbangan yang agak konservatif. Langkah pertama dalam pengantarabangsaan ini ialah, dalam pengertian ini, kejayaan pengarang ini di Sepanyol.
Beberapa nama Boom lebih dikenali daripada yang lain, dan beberapa pengarangnya menikmati pengiktirafan formal yang lebih besar daripada yang lain. Walau bagaimanapun, sebenarnya tiada tarikh mula dan tamat untuk Boom, kerana ia sebenarnya bukan a gerakan sastera teratur, tetapi lebih merupakan fenomena editorial.
Atas sebab ini, tiada juga senarai rasmi ahlinya, mahupun pendahulu yang berkhidmat sebagai sekolah untuk kemunculan generasi penting penulis Amerika Latin ini.
Pada masa yang sama, ledakan Amerika Latin membuka pintu besar kepada kesusasteraan Amerika Latin. Ia segera menjadi rujukan sastera di dunia Hispanik dan di luarnya, melalui terjemahan dan edisi berturut-turut di seluruh dunia.
Khususnya, orang ramai Amerika dipengaruhi oleh karya Boom, dalam konteks politik dunia yang sangat mencabar seperti Perang Dingin, mengubah paradigma detik berkenaan tafsiran dan peranan penulis dalam masyarakat.
Asal-usul Ledakan Amerika Latin
Ledakan itu bermula pada tahun 1960-an. Ia adalah masa yang sangat bermasalah di Amerika Latin disebabkan oleh Perang Dingin dan ketegangan antara gerakan revolusioner, seperti kejayaan revolusi Cuba tahun 1959, dan campur tangan politik dan diplomatik Amerika terhadapnya, yang membiayai berdarah pemerintahan diktator Kanan di Amerika Latin.
Panorama ini menjadi lebih rumit apabila golongan cerdik pandai di benua itu berpecah pendapat mengenai rejim Fidel Castro selepas pemenjaraan pada tahun 1967 penyair Cuba Heberto Padilla dan isterinya, Belkis Cuza Malé, dituduh melakukan aktiviti subversif kerana telah membaca puisi secara terbuka. "Provokasi".
Dalam konteks ini, novel del Boom, mengambil kesempatan daripada minat mendadak di Amerika Latin yang telah dicetuskan oleh era itu. Daripada penerbitan raksasa Seix-Barral, Carlos Barral dan ejen sastera Carmen Balcells, mengambil inisiatif untuk menyebarkan karya Amerika Latin.
Kedua-duanya dipasang di Barcelona dan menentukan unjuran tertentu ke arah pasaran berbahasa Perancis. Malah telah didakwa bahawa penjualan besar-besaran novel Amerika Latin ini secara praktikal menghidupkan semula industri penerbitan Sepanyol yang semakin hampir mati, tertakluk kepada penapisan rejim Franco.
Ciri-ciri Ledakan Amerika Latin
Ledakan itu pada dasarnya adalah fenomena editorial dan tertumpu terutamanya pada genre novel. The Projek novelistik yang cenderung kepada eksperimen formal, kepada inovasi bahasa dan keberanian sosial dan politik tertentu.
Ciri biasa novel ini ialah keinginan mereka untuk avant-garde: rawatan terhadap cuaca dalam cara tidak linear, bertaruh pada polifoni atau kemunculan berbilang suara dalam cerita, penggunaan yang banyak neologisme dan permainan kata. Internasionalisme tertentu atau identiti serantau dan kebangsaan yang tidak berganjak dari kisah sejarah, tetapi menggunakannya sebagai latar belakang.
Tema dan perspektifnya memperbaharui genangan yang terkenal dalam realisme sastera pada masa itu, dan sepatutnya kemunculan nama baru ke arena penerbitan Hispanik. Sebaliknya, ledakan itu telah dikritik kerana terdiri sepenuhnya daripada penulis lelaki, di mana novel-novelnya melayan kewanitaan membuktikan kejantanan yang berlaku di Amerika Latin.
Di samping itu, kebanyakan mereka datang dari sektor masyarakat yang tercerahkan dan universiti, dengan akses ketara kepada budaya sejagat. Dalam erti kata lain, mereka tidak begitu mewakili orang Amerika Latin pada masa itu.
Isu Boom Amerika Latin
Tiada unit tematik dalam novel boom. Ini kerana pertaruhan mereka sentiasa bertindak balas terhadap alam semesta minat dan gaya peribadi pengarang.
Walau bagaimanapun, secara amnya, boleh dikatakan bahawa Boom mengutamakan isu yang berkaitan dengan nasional, serantau, atau apa yang bercita-cita untuk identiti Amerika Latin yang baharu. Akibatnya, kerja-kerja ini bertujuan untuk menggantikan kata-kata kosong lama dengan arketaip yang, seterusnya, akan menjadi klasik dengan cepat.
Sesuatu yang penting ialah memecahkan halangan antara yang hebat dan setiap hari. Oleh itu, aspek-aspek seperti Realisme Ajaib muncul, di satu pihak, menggunakan suasana eksotisme Amerika Latin tertentu untuk menceritakan peristiwa indah dari perspektif yang realistik.
Sebaliknya, fiksyen sejarah, yang berlabuh kuat dalam ketegangan politik realiti, mendapat tempatnya dalam novel Boom. Ramai daripada mereka meneroka tema Diktator Amerika Latin, seperti Saya, Yang Maha Agung daripada Augusto Roa Bastos Paraguay.
Pengarang dan karya Latin American Boom
Pengarang utama ledakan (dan novel utamanya) adalah empat orang, dari kewarganegaraan yang berbeza:
- Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Diasingkan di Perancis semasa presiden Juan Domingo Perón, beliau adalah peminat terbuka Revolusi Cuba dan Sandinista, serta kerajaan Salvador Allende di Chile. Kerja beliau daripada cerita dan novel menceburi bidang yang hebat dengan kejayaan yang cemerlang. Novel beliau Hopscotch menyatukan kemasukannya ke dalam Boom, dan ia adalah a teks yang boleh dibaca mengikut pelbagai laluan, tidak semestinya secara linear.
- Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014). Wartawan mengikut profesion dan pemenang Hadiah Nobel dalam kesusasteraan Pada tahun 1982, dia menjadi terkenal kerana menyertai Boom semasa tinggal di Eropah, sebelum menetap sepanjang hayatnya di Mexico, dengan novelnya Kolonel tidak mempunyai sesiapa tulis, Seratus bertahun-tahun kesunyian Y Musim Luruh Patriark , antara lain.
- Carlos Fuentes (Mexico, 1928-2012). Dilahirkan di Panama, anak kepada diplomat Mexico, beliau adalah pengkritik penting dan pejuang menentang diskriminasi di Mexico, dan profesor di universiti berprestij Amerika. Kerjanya Kematian Artemio Cruz Ia melonjakkan dia kepada kemasyhuran, kerana di sana dia menceritakan kehidupan bekas revolusioner Mexico di ranjang kematiannya. Dia juga menjadi terkenal kerana Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Salah seorang novelis Amerika Latin terhebat pada abad ke-20, pemenang Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan pada tahun 2010, ialah seorang peguam mengikut profesion dan memegang gelaran bangsawan Marqués de Vargas Llosa, yang dianugerahkan oleh Raja Sepanyol Juan Carlos I. Dia adalah peminat Revolusi Kuba pada permulaannya, walaupun kemudiannya ia menjadi penentang tegarnya. Kejayaan antarabangsanya bermula dengan novelnya Bandar dan Anjing , Rumah hijau Y Perbualan di Katedral , walaupun kemudiannya beliau menerbitkan beberapa buku kewartawanan, raptai dan kritikan sastera.
Walau bagaimanapun, ledakan itu juga menyucikan pengarang lain dari negara lain, yang patut ditonjolkan, memandangkan karya mereka mempunyai kepentingan yang sama untuk sejarah kesusasteraan Amerika Latin, seperti:
- Juan Rulfo (Mexico, 1917-1986). Dan buku-bukunya Pedro Paramo Y Dataran Terbakar .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Dengan novelnya Saya, Yang Maha Agung .
- Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Dengan novelnya Mulut dicat Y Ciuman wanita labah-labah .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Pengarang Tuan Presiden .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Dengan Burung lucah malam .