fungsi rujukan

Bahasa

2022

Kami menerangkan apakah fungsi rujukan bahasa, sumber dan contoh. Selain itu, fungsi bahasa yang lain.

Dalam fungsi rujukan, mood indikatif, kata nama, kata kerja dan denotasi mendominasi.

Apakah fungsi rujukan?

Fungsi rujukan adalah salah satu daripada enam Fungsi bahasa (kemungkinan penggunaannya) yang dikenal pasti dalam teori maklumat 1958 oleh ahli bahasa dan fonologi Rusia Roman Jakobson (1896-1982). Fungsi-fungsi ini berkaitan dengan faktor-faktor skema komunikasi tradisional (iaitu: penghantar, penerima, mesej, kod Y saluran), dan mewakili perkembangan selanjutnya karya ahli bahasa Jerman Karl Bühler (1879-1963).

Fungsi rujukan bahasa, kadangkala juga dipanggil fungsi kognitif atau fungsi denotatif, sepadan dengan fungsi simbolik Bühler, dan memfokuskan pada dua faktor litar komunikasi: mesej dan rujukan atau konteksnya. Oleh kerana fungsi rujukan ialah kapasiti bahasa untuk menunjukkan atau menerangkan peristiwa dan objek dalam realiti objektif.

Ini, jika anda suka, fungsi "biasa" atau "standard" bahasa, yang membolehkan pengeluar menyediakan maklumat konkrit dan objektif kepada penerima, berhubung dengan masa kini, masa lalu atau masa depan dunia yang mengelilingi mereka. Dengan cara ini, ia tidak mengambil kira realiti dalaman pengirim, mahupun kehendaknya, mahupun penerima, sebaliknya menumpukan kepada rujukan sebenar, di dunia "di luar".

Contoh fungsi rujukan

Fungsi rujukan mendominasi dalam kes seperti berikut:

  • Teks saintifik, pendidikan atau bermaklumat, yang memberikan penerima maklumat khusus yang didedahkan dengan cara yang logik dan ekstralinguistik, iaitu, menggunakan bahasa sebagai instrumen untuk menunjukkan sesuatu dalam dunia sebenar.
  • Penerangan terperinci dan kuliah khusus, di mana seorang berkongsi a pengetahuan, tanpa melibatkan kedudukan peribadi anda di dalamnya, atau memerlukan apa-apa daripada penerima kecuali perhatian anda.
  • Penerangan Objektif persekitaran atau seseorang: "anak saya memakai kemeja-T biru laut dan seluar jean" atau "ia adalah model trak, jip dan gerabak berwarna hijau gelap".

Sumber fungsi rujukan

Secara umumnya, fungsi rujukan bahasa dimanifestasikan melalui teks bermaklumat (lisan atau bertulis), di mana mod lisan indikatif mendominasi, yang kata nama dan kata kerja, dan makna denotatif (iaitu, makna utama perkataan, yang paling jelas).

Di samping itu, deiktik mendominasi, iaitu, kata rujukan yang hanya masuk akal bergantung pada konteksnya: kata ganti nama ("anda", "kami", "ini", "itu", "itu", dll.), kata keterangan mengikut keadaan (“sana”, “di sini”, dsb.) dan penentu lain (“ia”, “ia”, “sudah”, dsb.).

Fungsi bahasa lain

Tidak termasuk fungsi rujukan, Roman Jakobson juga mengenal pasti fungsi bahasa berikut:

  • Fungsi emosi, yang membolehkan penutur menyampaikan realiti subjektif, emosi atau dalaman, seperti perasaan, persepsi, dsb. Untuk melakukan ini, jelas sekali, ia memberi tumpuan kepada penerbit itu sendiri.
  • Fungsi rayuan, yang membolehkan penutur mempengaruhi penerima dengan cara tertentu, meminta daripadanya beberapa jenis tindakan atau tingkah laku, atau sekurang-kurangnya beberapa jenis tindak balas. Secara logiknya, ia memberi tumpuan kepada penerima.
  • Fungsi fatik, yang membolehkan mereka yang terlibat dalam tindakan komunikatif mengesahkan bahawa saluran komunikasi itu terbuka, tersedia dan berdaya maju untuk memulakan pertukaran maklumat. Ia adalah perkara pertama yang kita lakukan semasa menjawab telefon, contohnya. Oleh itu, ia memberi tumpuan kepada saluran komunikasi.
  • Fungsi Metalinguistik, bahasa yang membolehkan bahasa itu menerangkan dirinya sendiri, iaitu, mencari persamaan daripada satu bahasa ke bahasa lain, atau menjelaskan istilah yang tidak diketahui oleh penerima, malah menukar unsur daripada satu bahasa kepada bahasa lain. Ia memberi tumpuan kepada kod komunikasi.
  • Fungsi puitis, yang membolehkan bahasa menghasilkan kesan estetik, iaitu, menarik perhatian kepada bentuknya sendiri dan kepada cara mesej itu disampaikan, bukannya mesej itu sendiri. Dalam erti kata itu, ia memberi tumpuan kepada kedua-dua kod dan mesej, dan contoh yang paling biasa ini terdapat dalam teks sastera.
!-- GDPR -->