Kami menerangkan apa itu leksikon dan tahap yang berbeza di mana ia berfungsi. Selain itu, hubungannya dengan semantik dan jenis leksikon yang wujud.
Apakah leksikon itu?
Leksikon difahami sebagai ditetapkan perkataan bahasa yang diketahui, iaitu perbendaharaan kata, apa yang dikumpulkan oleh kamus bahasa itu. Ia adalah satu set perkataan dan makna yang berkaitan, yang bagaimanapun berfungsi pada tahap yang berbeza:
- Yang berbahasa formal. Makna yang digunakan dan diterima secara meluas oleh institusi bahasa dan oleh kebanyakan penuturnya;
- Yang berbahasa tidak formal. Sejak masing-masing masyarakat menyesuaikan bahasa dengan keperluan dan imaginasi mereka, sekali gus menjana komuniti, leksikon tempatan atau geografi yang ditentukan.
Oleh itu, bahasa itu merenungkan leksikon umum, manakala masyarakat mencipta yang khusus, untuk kegunaan sekali-sekala. Ia adalah sesuatu yang serupa dengan apa yang berlaku denganbahasa teknikal atau khusus: perkataan penggunaan khusus, terhad kepada kumpulan pengetahuan tertentu, seperti yang berlaku dengan istilah saintifik, perubatan, dsb.
Itulah sebab mengapa tidak semuanya dipanggil sama di negara-negara yang bercakap bahasa yang sama, seperti Amerika Latin, tetapi terdapat perbezaan khusus yang mesti dipelajari; tetapi fungsi penting bahasa, serta makna yang paling asas dan banyak, kekal tidak berubah.
Di dalam leksikon terdapat juga pinjaman daripada bahasa lain, neologisme atau perkataan yang dicipta untuk memenuhi keperluan ekspresif baru, supaya jauh daripada set perkataan yang stabil dan universal, ia adalah sistem yang hidup dalam pengubahsuaian yang berterusan.
Lexis dan semantik
Semantik ialah sains yang mengkaji makna bahasa: cara ia disusun, mekanisme dan prosedurnya, dan sebagainya. Tambahan pula, dalam bahasa tertentu, perkataan-perkataan yang membentuk leksikon itu disusun mengikut maksud yang dikongsi bersama, kepada perkaitan yang timbul daripadanya, dalam struktur mental yang dipanggil medan leksikal-semantik.
Medan ini bersamaan dengan susunan "mengikut subjek" perkataan, tetapi juga mengikut persamaan fonetik dan tatabahasa. Sebagai contoh: dalam medan leksikal-semantik perkataan "haiwan peliharaan" akan muncul di sekelilingnya, sebagai awan makna, istilah bersekutu lain seperti "anjing", "kucing", "arnab", "haiwan peliharaan", tetapi juga lain-lain yang mempunyai perkaitan yang kurang serta-merta seperti "rumah", "zaman kanak-kanak", "keluarga" dan, mungkin, perkataan lain yang kedengaran serupa sebagai "peliharaan" atau perkataan yang berasal daripada "maskot–"Walaupun mereka bermaksud perkara yang sama sekali berbeza.
Jenis leksikon
The linguistik membezakan antara pelbagai jenis leksikon:
- Leksikon aktif. Juga dipanggil leksikon produktif, ia terdiri daripada perkataan yang paling biasa digunakan dan paling banyak digunakan dalam bahasa, kerana maknanya diketahui oleh semua penuturnya dan tidak memerlukan pembelajaran atau latihan khas.
- Leksikon pasif. Ia juga dipanggil perbendaharaan kata reseptif, kerana ia merangkumi set perkataan yang tidak biasa dan penggunaan sehari-hari, tetapi pemahamannya agak mudah, iaitu, mereka tidak memerlukan pembelajaran khusus untuk memahami satu sama lain.
- Istilah. Ia ialah leksikon khusus yang anda tidak mempunyai akses kepadanya jika anda bukan ahli komuniti yang mencipta dan menggunakannya. Inilah yang berlaku, sebagai contoh, dengan jargon saintifik, dengan jargon penjara atau jenayah, atau dengan jargon tipikal wilayah di negara tertentu.