perkataan homonim

Bahasa

2022

Kami menerangkan perkataan homonim, contoh dan frasa yang mengandunginya. Juga, apakah kata-kata hentian.

Homonim seperti wain (akan datang) dan wain (minum) disebut sama.

Apakah perkataan homonim?

Perkataan homonim dikenali sebagai semua yang, mempunyai asal yang berbeza dan makna yang berbeza, mempunyai bentuk yang sama, iaitu, ia ditulis sama dan / atau disebut sama. Jenis hubungan linguistik antara dua atau lebih perkataan ini dipanggil homonimi (dari bahasa Yunani homoios, "Sama", dan onoma, "Nama").

Tidak seperti perkataan polisemik, yang merupakan perkataan mudah dengan kemungkinan makna yang berbeza, perkataan homonim ialah perkataan yang berbeza, dengan etimologi berbeza, yang akhirnya mempunyai bentuk yang serupa. Atas sebab ini mereka membentangkan entri yang berbeza (lexies) dalam kamus, walaupun perkataan yang sama, manakala perkataan polisemik hanya mempunyai satu.

Terdapat dua kemungkinan bentuk homonim, iaitu:

  • Homografi. Apabila kedua-dua perkataan itu menunjukkan cara penulisan yang sama, sama ada ia disebut atau tidak dengan cara yang sama. Dalam kes ini, mereka dipanggil perkataan homograf. Contohnya: bangku (untuk duduk) dan Bank (daripada wang).
  • Homofoni Apabila kedua-dua perkataan itu menyampaikan cara sebutan yang sama, iaitu identiti yang kukuh, sama ada ia ditulis dengan cara yang sama atau tidak. Dalam kes itu, mereka dipanggil perkataan homofon. Contohnya: luas (besar) dan kasar (kasar).

Kita mesti ingat bahawa, dalam bahasa Sepanyol, semua perkataan homograf semestinya homofon. Tetapi dalam bahasa lain ini mungkin tidak berlaku.

Contoh perkataan homonim dalam bahasa Sepanyol

Beberapa contoh perkataan homonim dalam bahasa Sepanyol ialah:

  • Bank (wang) / Bank (petak) (homonim dan homograf)
  • Dekat (sebelah) / Dekat (palisade) (homonim dan homograf)
  • Koperal (tali) / Koperal (tentera) (homonim dan homograf)
  • Sierra (gunung) / Sierra (alat) (homonim dan homograf)
  • Bot (kehilangan air) / Bot (kapal) (homonim dan homograf)
  • Lilin (untuk pencahayaan) / Lilin (untuk bot) (homonim dan homograf)
  • Nothing (dari kata kerja berenang) / Nothing (nothing) (homonim dan homograf)
  • Wain (arak) / Wain (dari kata kerja yang akan datang) (homonim dan homograf)
  • Tembaga (yang logam) / Tembaga (dari kata kerja mengecas) (homonim dan homograf)
  • Pergi (dari kata kerja pergi) / Berry (buah) (homonim dan homofon)
  • Cayo (dari kaki) / Callo (dari kata kerja senyap) (homonim dan homofon)
  • Rumah (rumah) / Memburu (memburu) (homonim dan homofon)
  • Basto (kasar) / Luas (besar) (homonim dan homofon)
  • Deshecho (dari kata kerja undo) / Desecho (dari kata kerja buang) (homonim dan homofon)
  • Cima (puncak) / Sima (rongga) (homonim dan homofon)
  • Bello (cantik) / Vello (rambut badan) (homonim dan homofon)
  • Serium (unsur kimia) / Serius (serius) (homonim dan homofon)

Ayat dengan perkataan homonim dalam bahasa Sepanyol

Jurang ialah rongga dalam batu, hampir bertentangan dengan puncak.

Dan kemudian beberapa solat dengan perkataan homonim dalam bahasa Sepanyol:

  • Kami sampai ke puncak bukit dan dapat melihat kedalaman jurang yang menyusul.
  • Ia kelihatan sangat cantik, tanpa sehelai rambut pun di badan!
  • Lebih baik saya diam, walaupun mereka terpijak kunci.
  • Ada yang lebih suka rumah, sementara yang lain memburu.
  • Koperal Gutierrez bersandar dan mengikat tali pada kandang.
  • Berita itu menyebabkan Miguel tidak dapat melakukannya, berasa seperti membazir.
  • Dia duduk di bangku di plaza untuk menunggu bangku dibuka.
  • Sama ada pesakit itu sembuh, atau kita panggil dia penawar.
  • Seorang ahli kimia yang serius tidak tahu tentang sifat-sifat serium.

Perkataan paronim

Kata-kata paronim ialah perkataan yang, walaupun serupa dengannya bunyi, mempunyai bentuk tulisan yang berbeza dan makna berkaitan yang berbeza. Persamaan mereka mungkin disebabkan oleh asal etimologi yang sama, atau kebetulan semata-mata, atau malah kesilapan, dan boleh dibezakan hanya dengan tilde, sebagai contoh. Hubungan ini dikenali sebagai paronimi.

Beberapa contoh paronim ialah:

  • Maya (orang Mesoamerika) / Malla (merah)
  • lebah / biri-biri
  • Sedozen / Sepuluh
  • Bunuh diri / Subsidi
  • Lelaki / Lapar
  • Anjing / Selada Air
!-- GDPR -->