- Apakah pengertian kiasan?
- Contoh deria kiasan
- Puisi dengan pengertian kiasan
- Rasa kiasan dan rasa literal
Kami menerangkan maksud bahasa kiasan, kod yang dijawab, contoh dan penggunaannya dalam puisi. Juga, pengertian literal.
Apakah pengertian kiasan?
Dalam linguistik, pengertian kiasan atau Bahasa kiasan ia adalah tafsiran bukan literal atau eksplisit bagi perkataan atau frasa, iaitu, kepada penggunaan metafora, kreatif atau "dalam kod". Atas sebab ini, makna kiasan perkataan membayangkan pencarian makna tersembunyi, tidak jelas, yang boleh didapati melalui penggunaan imaginasi atau dengan menggunakan tradisi budaya yang tercermin dalam bahasa.
Pengertian kiasan adalah sangat biasa dalam penggunaan kita bahasa lisan, dan tidak eksklusif untuk karya sastera atau puisi, seperti pantun, pantun atau lagu. Dalam pertuturan sehari-hari kita menggunakan banyak ungkapan yang bertujuan untuk menjadi bukan literal, iaitu, ia terdiri daripada penggunaan metafora perkataan yang diketahui oleh lawan bicara kita kerana ia adalah tempat biasa dalam bahasa.
Terdapat juga margin sebanyak kreativiti dibenarkan dalam penggunaan bahasa, yang membolehkan kita merumuskan "kod" kita sendiri dengan rakan-rakan kita, sebagai contoh.
Penggunaan bahasa kiasan boleh bertindak balas kepada "kod" yang berbeza dalam bahasa, seperti:
- Tempat biasa bahasa. Banyak yang datang dari masa lalu dan yang telah kehilangan rujukan sebenar mereka, tetapi mereka terus wujud sebagai giliran linguistik, frasa set yang maknanya masih kita gunakan. Sebagai contoh, "letak lembu di belakang troli", ungkapan Hispanik untuk menunjukkan bahawa perkara yang dilakukan sebaliknya.
- Dialek atau penggunaan wilayah bahasa tersebut. Mereka berbeza dari satu tempat ke tempat. Contoh yang sempurna untuk ini ialah nama yang diberikan kepada alat kelamin di negara berbahasa Sepanyol yang berbeza.
- Sosiolek atau slanga. Ditentukan oleh kelas sosial, suku bandar atau pelbagai kumpulan sosial Mereka biasanya dibezakan antara satu sama lain dengan cara mereka bercakap. Contohnya adalah nama yang diberikan kepada polis dalam puak bandar yang berbeza.
- Penggunaan kreatif peribadi. Di mana bahasa itu membolehkan kita margin keaslian tertentu apabila bercakap, dapat mencipta sendiri tokoh retorik dan deria kiasan kita sendiri. Sebahagian daripada mereka boleh difahami dengan cepat, manakala yang lain memerlukan penjelasan daripada kami.
Pengertian kiasan boleh mempunyai tujuan yang berbeza, seperti menyembunyikan mesej supaya pihak ketiga tidak memahaminya, atau menekankan apa yang dikatakan, atau menyatakan sesuatu yang dirasai dengan cara yang asli. Dengan cara ini, ia adalah sebahagian daripada penggunaan kreatif bahasa lisan, dan ia juga penting dalam pemusingan lidah, permainan kata-kata dan hiburan lisan.
Jadi, menarik kepada pengertian kiasan, kita boleh mengatakan bahawa kita "mati kedinginan" tanpa tafsiran lain bahawa kita baru sahaja mati akibat radang dingin, tetapi kita hanya sangat dingin, tetapi kita menyatakannya secara berlebihan untuk menekankan mesej.
Contoh deria kiasan
Beberapa contoh frasa dengan makna kiasan ialah:
- "Jadilah seperti binatang." Ungkapan yang makna kiasannya merujuk kepada kemarahan, kemarahan, kemarahan atau emosi yang bersifat ganas: "Ibu terkejut apabila saya memberitahunya."
- "Lompat ke dalam air." Ungkapan yang secara konvensional dipanggil tindakan berkahwin: "Nampaknya Maria dan Pedro akhirnya melompat ke dalam air."
- "Gigit peluru itu."Satu lagi ungkapan konvensional bahasa Sepanyol, yang makna kiasannya adalah untuk mengumpulkan keberanian atau keazaman: "Miguel membuat masalah besar dari hatinya dan berpisah dengan teman wanitanya."
- "Jatuh dari sepakan." Ia adalah satu lagi frasa umum di mana pengertian kiasan menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu tidak menggembirakan kita: "Kejatuhan harga Petroleum Kami jatuh dari sepakan itu”.
Puisi dengan pengertian kiasan
Pengertian kiasan, seperti yang kita katakan sebelum ini, adalah biasa dalam bahasa puitis atau sastera, yang menggunakannya sebagai satu bentuk perhiasan dan pemerkasaan, iaitu, untuk menjadikan mesejnya unik dan indah.
Satu-satunya perincian ialah, dalam beberapa kes, penggunaan bahasa yang kreatif ini tidak mempunyai makna yang jelas sepenuhnya, itulah sebabnya ia sering dianggap sebagai syair macam genre misteri, agak hermetic.
Seterusnya, kita boleh melihatnya dalam beberapa contoh yang diambil dari puisi:
- Daripada "Poema 1" oleh Pablo Neruda:
Badan wanita, bukit putih, paha putih,
anda menyerupai dunia dalam sikap menyerah diri anda.
Tubuh saya seorang petani liar melemahkan awak
dan membuatkan anak itu melompat dari dasar bumi.
Pengertian kiasan dihargai dalam perbandingan badan wanita dengan "bukit putih" atau dengan "dasar bumi", dari mana anak lelaki "melompat" apabila penyair, yang membayangkan dirinya sebagai "petani liar", iaitu petani primitif, menyemai di dalamnya. benih itu. Ayat-ayat itu merujuk kepada seks dan erotisme, menarik kepada bahasa luar bandar, tentang menyemai.
- Daripada "A los jealousos" oleh Góngora:
Oh kabut negeri yang paling tenang,
Kemarahan neraka, ular yang dilahirkan jahat!
Oh ular berbisa tersembunyi
Dari padang rumput hijau ke dada wangi!
Dalam kes ini, penggunaan kiasan adalah berdasarkan lebih daripada apa-apa metafora, apabila ia datang untuk "membaptiskan" cemburu: dia membandingkannya dengan "kabut" (sesuatu yang dia tidak benarkan untuk melihat), dengan "kemarahan neraka" (datang dari syaitan, dari kejahatan), dengan "buruk dilahirkan ular" atau "Viper berbisa" (sesuatu yang menyuntik racun, mengambil masa untuk sembuh atau membunuh sedikit demi sedikit).
Semua ini adalah angka untuk menggambarkan dengan lebih tegas bagaimana rasa cemburu dijalani, yang bersarang di sudut paling intim: “… ular berbisa tersembunyi / padang rumput hijau di dada berbau”.
Rasa kiasan dan rasa literal
Seperti yang telah kita lihat setakat ini, pengertian kiasan bercanggah dengan pengertian literal, kerana pengertian yang terakhir mengambil perkataan dan frasa pada nilai muka, secara eksplisit. Makna literal ialah asal, makna kamus, tanpa mengakui permainan, kelainan, atau metafora.
Begitu juga, apabila kita mengatakan sesuatu yang berlaku "secara literal", kita memberi amaran kepada lawan bicara bahawa kita tidak menggunakan metafora atau imej kiasan, tetapi perkara itu berlaku seperti bunyinya. Sebagai contoh: "bapanya benar-benar melompat kegembiraan apabila dia melihatnya" bermakna lelaki itu sebenarnya melompat.