Kami menerangkan apa itu salah cetak dalam dunia penerbitan, fungsinya dan pelbagai contoh. Juga, apakah itu iman kesilapan.
Termasuk salah cetak membolehkan anda mengelak daripada mencetak semula keseluruhan dokumen.Apa itu salah cetak?
Dalam dunia penerbitan, salah cetak ialah kesilapan yang tidak disengajakan dalam dokumen atau buku bercetak yang tidak boleh diperbetulkan atau dielakkan lagi. Istilah ini berasal dari bahasa Latin tak tentu hala, "kesilapan". Oleh itu, satu-satunya cara untuk menyelesaikannya adalah melalui edisi yang diperbetulkan. Di dalamnya, ralat ini diselesaikan dan dikenal pasti melalui salah cetak.
Di samping itu, kesalahan itu boleh menjadi tambahan kepada kerja yang telah dicetak, seperti cetakan atau helaian tambahan, di mana ralat yang dibuat dalam edisi dikenal pasti dan dijelaskan, memandangkan beberapa dokumen yang sangat kompleks atau banyak dicetak semula. ia akan menjadi terlalu mahal dan menyusahkan.
Dalam kedua-dua kes, ralat yang dijelaskan dalam salah cetak hendaklah butiran dan pembetulan khusus, bukan perubahan ketara dalam badan kerja atau dokumen, seperti ralat ejaan, tanda baca, rujukan pengarang yang salah (seperti salah satu tahun) atau kecacatan penyuntingan kecil yang lain. Perubahan yang lebih penting atau mendalam, sebaliknya, memerlukan kerja semula teks.
Errata ialah sumber yang penting (agaknya satu kejahatan yang perlu) dalam dunia penerbitan, kerana ia membolehkan pembaca dimaklumkan tentang kesilapan yang dibuat dalam pembuatan buku, tanpa perlu menanggung kos pengeluaran lagi.
Contoh kesilapan
Beberapa contoh kesalahan adalah seperti berikut:
- Dalam New York Times pada 7 Januari 2015, satu kesilapan telah diterbitkan mengenai artikel yang diterbitkan di mana bukannya nama Kyrgyzstan, mereka menggunakan "Kirzbekistan", sebuah negara yang tidak wujud.
- Dalam akhbar Inggeris The Guardian of January 28, 2015, satu kesalahan telah diterbitkan mengenai artikel di mana peninggalan tanda sempang (yang dalam bahasa Inggeris beroperasi sebagai koma dalam bahasa Sepanyol untuk memisahkan idea) mencadangkan bahawa orang Filistin dahulu telah diserang oleh " puak penggembala kambing biri-biri liar dan kambing."
- Dalam akhbar Amerika The Economist pada 8 Februari 2014, satu kesilapan lucu telah diterbitkan mengenai tarikh akhbar itu menyokong, dengan meletakkannya di muka depannya, pengesahan ganja (ia adalah pada tahun 1988 dan bukan pada tahun 1993, seperti Was diterbitkan). Editor menambah jenaka pada penghujung kesilapan menaip: "Siapa kata penggunaan dadah tidak merosakkan ingatan jangka panjang?"
Sijil kesilapan atau kesilapan
Kesilapan tidak sama dengan kesilapan. Istilah terakhir digunakan dalam jargon kewartawanan untuk merujuk kepada kesilapan dalam maklumat dihantar dalam a media Dalam cetakan, iaitu, maklumat palsu, salah atau tidak tepat dari masa lalu, yang biasanya dijelaskan dalam edisi semasa dalam lajur di sebelah surat kepada editor.
Perbezaan ini, bagaimanapun, tidak diketahui secara meluas, dan dalam banyak kes anda boleh melihat penggunaan "errata" dan bukannya "errata" dalam akhbar dan penerbitan bercetak.