Kami menerangkan apa itu kebimbangan, makna literal dan metafora serta asal usul istilah tersebut. Juga, sinonim, antonim dan penggunaan dalam ayat.
Apakah kebimbangan?
Kebimbangan ialah nama yang kami berikan dalam bahasa Sepanyol untuk perasaan resah, gelisah atau tertekan, yang mungkin disebabkan oleh situasi yang tidak menyenangkan yang dialami atau yang mungkin dialami dalam masa terdekat. Akan menjadi a sinonim daripada kesedihan.
Walau bagaimanapun, penggunaan perkataan ini sebenarnya adalah metafora, kerana istilah terbalik adalah biasa digunakan dalam ucapan maritim: ia adalah apa yang berlaku kepada kapal yang terhuyung-hayang dan terbalik, iaitu, bertukar "terbalik.", Secara amnya disebabkan oleh kesan. ombak dan angin yang sangat kencang.
Kapal yang terbalik cenderung karam, kerana ia banjir dan kehilangan daya apungan, jadi dengan "terbalik" kami bermaksud bahawa kami berasa seperti kapal yang condong, tidak stabil, hampir terbalik.
Zozobra berasal dari suara Latin subtus, "Di bawah", dan Super, "Di atas" atau "di atas", tetapi istilah itu datang ke bahasa Sepanyol sebagai warisan daripada Catalan atas, undercut, dengan maksud yang sama. Ia adalah perkataan yang kita kaitkan dengan gugup, dengan perasaan kegagalan yang akan berlaku, dan yang digunakan secara meluas dalam bahasa sastera. Malah, ia adalah tajuk koleksi puisi terkenal oleh modenis Mexico Ramón López Velarde (1888-1921).
Sebaliknya, ia biasanya tidak digunakan dalam bahasa biasa, walaupun dalam bahasa Sepanyol Amerika, memandangkan warisan maritimnya yang penting, ia cenderung muncul lebih banyak setiap hari. Kami telah melihat beberapa sinonimnya, jadi antonim daripada kebimbangan mereka akan menjadi kesunyian, ketenangan, kelembutan atau ketenangan.
Contoh ayat dengan "zozobra"
Berikut adalah beberapa contoh ayat dengan perkataan ini:
- "Esok saya ada peperiksaan, malam ini saya tidak akan tidur kerana terlalu risau."
- "Apabila sesuatu yang buruk berlaku kepada saya, ibu saya mula-mula mendapat kebimbangan yang tidak dapat dijelaskan."
- "Dalam cengkaman kebimbangan yang teruk, wira kami memutuskan untuk berjalan melalui padang rumput."
- "Apabila kapal mula terbalik, kapten sudah terapung di dalam air."