Kami menerangkan apa itu ironi dan jenis ironi yang biasa digunakan. Juga, contoh kiasan ini dan apa itu sindiran.
Apakah ironi?
Ironi dikenali sebagai Tokoh ucapan yang terdiri daripada menghantar maklumat bertentangan sama sekali dengan mesej yang dikatakan atau ditulis. Ia boleh digunakan kedua-duanya supaya penerima mengenali sentuhan ironis dan dengan itu menjana rasa jenaka atau keterlibatan tertentu, atau ia tidak dapat dikesan dan ungkapan itu merupakan sejenis kesalahan.
Dalam pengertian ini, ironi biasanya tidak disertai dengan penunjuk eksplisit yang menjelaskan maksud sebenar apa yang dikatakan, walaupun ia mungkin digunakan dengan gerak isyarat atau, dalam Komunikasi bertulis, dalam tanda petikan, ikon emo atau tanda yang digunakan khusus untuk ironi dalam konteks tertentu: (?).
Perkataan ironi berasal daripada perkataan Yunanidan pergiöneia, yang boleh diterjemahkan sebagai penipuan atau berpura-pura, kerana sesiapa yang menggunakannya akan meniru kejahilan yang tidak dimilikinya. Setara dengan ungkapan Hispanik "bermain bodoh."
Ia juga berlaku bahawa, menjadi satu giliran yang kompleks bahasa, biasanya memerlukan latar belakang budaya atau pengetahuan tentang penggunaan bahasa untuk dapat mengesannya dalam kebanyakan kes. Inilah sebabnya mengapa ia sangat sukar untuk diterjemahkan ke dalam bahasa lain, atau begitu rumit untuk dikesan oleh penutur asing.
Jenis ironi
Dalam teks sastera Y riwayat-riwayat, ironi boleh digunakan sebagai tokoh gaya atau puitis, di luar ironi verbal bahasa seharian. Ini berlaku sehingga satu watak dibuat untuk mengatakan sesuatu yang bercanggah dengannya pengetahuan biasa pembaca atau penonton.
Sebagai contoh, adalah ironis bahawa a watak bersungguh-sungguh menyatakan pandangan yang kemudiannya akan menderita, atau ditanggung sikap yang biasa dia tolak. Beginilah ironi situasi terhasil.
Watak juga boleh mengambil mudah sesuatu yang diketahui umum sebagai palsu dan bertindak sewajarnya, seperti yang dilakukan Juliet dalamRomeo dan Juliet oleh William Shakespeare, membunuh diri selepas mempercayai kekasihnya mati. Angka ini dikenali sebagai ironi tragis.
Contoh ironi
- Untuk menolak ugutan: "Aduh, saya menggeletar ketakutan" (ironi lisan).
- Balai bomba yang terbakar (ironi situasi).
- DalamRaja Oedipus dari Sophocles, Raja Oedipus berjanji kepada rakyat untuk menghukum dengan buangan pembunuh raja sebelumnya, dan penyelidikan mereka mendedahkan bahawa dia secara tidak sedar telah menjadi dirinya sendiri bahawa dia mesti mengusir dirinya (ironi tragis).
- Apabila merujuk kepada musuh: "Juan dan saya bergaul dengan hebat" (ironi lisan).
- Seorang watak dengan teliti menyediakan perangkap dan akhirnya jatuh ke dalamnya (ironi situasi).
Ironi dan sindiran
Selalunya sukar untuk membezakan antara ironi dan sindiran. Mungkin kerana yang terakhir termasuk ironi dalam kes-kes tertentu, dengan syarat ia sangat kejam.
Maksudnya: manakala ironi terdiri daripada menyatakan sesuatu dengan istilah yang bertentangan, sindiran sebaliknya terdiri daripada satu bentuk ejekan yang kejam atau ironi pedas yang mana seseorang itu berusaha untuk menyinggung perasaan atau menganiaya seseorang.
Dalam erti kata lain, sindiran merupakan tahap ironi yang paling tinggi dan paling jelas, sejauh mana ia mempunyai niat yang lebih atau kurang jelas untuk menyebabkan kesakitan atau menjadi penghinaan.