Kami menerangkan apa itu ejaan, mengapa ia berubah mengikut masa dan mengapa ia penting. Juga, apa itu ejaan teknikal.
Apakah ejaan?
Ejaan ialah set peraturan dan peraturan yang mengawal menulis bahasa konvensional. Atau, seperti yang sering kita katakan secara popular, cara menulisnya yang "betul".
Nama ini berasal dari suara Yunani orthos ("Lurus" atau "ketat") dan). graphein ("Penulisan"), tetapi ia mula digunakan dalam bahasa Sepanyol dari abad ke-18, apabila pada tahun 1727 norma ortografik pertama simpulan bahasa oleh Akademi Diraja Sepanyol, sejurus selepas penubuhannya.
Sehingga saat itu, bahasa Sepanyol ditulis dalam cara yang sangat berbeza, kadang-kadang memperhatikan fonik perkataan, yang lain kepada asal etimologinya dan tradisi Latin.
Seperti aspek bahasa yang lain, ejaan ialah a konsep boleh berubah mengikut masa, tetapi tetap pada masa tertentu. Dalam erti kata lain, pada saat tertentu dalam sejarah, terdapat ejaan yang ketat, normatif dan ketat, yang menentukan cara menulis perkataan supaya ia difahami sepenuhnya. Tetapi cara penulisan ini akan berbeza dalam satu atau beberapa abad, kerana bahasa adalah organisma yang hidup dan berubah.
Malah, banyak bahasa mengubah standard ejaan mereka untuk menyesuaikannya dengan keperluan yang berbeza: kadangkala sebagai cara untuk mengemas kini ejaan bahasa itu, dan lain-lain dengan tujuan menjadikan ejaan lebih mudah, lebih kompetitif di peringkat antarabangsa dan lebih mudah diakses. untuk orang asing .
Walau apa pun, ejaan itu terdiri daripada norma konvensional, iaitu, dipersetujui oleh konvensyen. Contohnya, dalam kes bahasa Sepanyol, 22 akademi rasmi yang wujud di dunia bekerjasama untuk mengekalkan set norma ejaan yang stabil dan universal. Hari ini, bagaimanapun, ejaan Sepanyol telah berubah sangat sedikit sejak penerbitan pada tahun 1854 Ejaan bahasa Sepanyol.
Kepentingan ejaan
Ejaan memainkan peranan penting dalam penyeragaman ejaan sesuatu bahasa, iaitu, dalam penormalan, penyatuan dan penyejagatan cara penulisannya, untuk menjamin pemahaman tulisan oleh mana-mana penutur yang sama: dalam As piawaian adalah stabil, pembaca akan dapat mengenali bunyi mendaftar dalam tanda-tanda visual tanpa masalah besar.
Ini menjadi sangat jelas jika kita berfikir bahawa dalam bahasa Sepanyol abad kelapan belas terdapat margin kekaburan yang sangat tinggi mengenai ejaan huruf yang bunyinya serupa, seperti b / v, c / s / z, dan / ll og / j, juga. sebagai penggunaan tanda baca dan daripada aksen ejaan. Oleh itu, beberapa teks dalam bahasa yang sama mereka boleh mempunyai bentuk tulisan yang sangat berbeza.
Ejaan teknikal
Ia dikenali sebagai ejaan teknikal kepada norma dan piawaian penulisan yang hanya digunakan untuk teks yang ditujukan untuk pembaca khusus, iaitu, yang mengikut kecenderungan mereka sendiri dalam cara bercakap, kerana ia bukan untuk kegunaan semua khalayak. Ejaan jenis ini menyimpang ke tahap tertentu daripada ejaan umum bahasa, tetapi pada masa yang sama ditulis di dalamnya. Ini meliputi kes berikut:
- Ejaan khusus. Itu yang terpakai untuk semua jenis tanda yang bukan huruf tepat, seperti tanda saintifik, watak teknikal, dll.
- Ejaan pengiklanan. Yang ada kaitan dengan teks daripada mengiklankan dan promosi, dan perkara yang berkenaan Media Massa, seperti televisyen, radio, akhbar bertulis, dsb.
- Ejaan tipografi. Yang berkaitan dengan gabungan ejaan dan tipografi, iaitu cara ia digunakan dalam karya bercetak. Malah, ia sering dikenali sebagai orthotypography: set peraturan yang mengawal cara "betul" mencetak kandungan buku.