loghat

Bahasa

2022

Kami menerangkan apa itu loghat dan peraturan aksen dalam bahasa Sepanyol. Juga, perbezaan antara aksen prosodik dan ejaan.

Loghat mungkin ditulis atau tidak, bergantung pada peraturan untuk penekanan.

Apakah loghatnya?

Perkataan "aksen" digunakan dalam banyak kawasan yang berbeza, umumnya berkaitan dengan bahasa. Akal paling waras anda adalah seperti sinonim daripada “tilde”, tanda ortografik yang digunakan dalam bahasa Sepanyol (dan dalam bahasa lain), dan yang mempunyai bentuk garis serong kecil, dari kanan ke kiri, diletakkan pada vokal: á, é, í, ó dan ú. Bergantung pada bahasa, mungkin terdapat juga bentuk loghat lain.

Walau bagaimanapun, istilah ini juga digunakan untuk menerangkan aspek tatabahasa dan bahasa yang lain. Ia juga terpakai untuk kawasan lain di budaya sebagai syair dan juga muzik, dan juga sebagai sebahagian daripada beberapa imej retorik, dengan rasa menekankan sesuatu: "boss meletakkan loghat pada ketidakhadiran". Dalam kes ini, perkataan "aksen" mempunyai makna lain.

Perkataan aksen berasal dari bahasa Latin aksentus, perkataan yang dibentuk oleh awalan ac- (transformasi daripada iklan), yang bermaksud "ke arah", dan kata kerja canere, "menyanyi". Jadi ia boleh ditafsirkan sebagai sesuatu yang dekat dengan nyanyian, iaitu dengan bunyi yang sesuai.

Loghat prosodik dan loghat ejaan

Loghat prosodik ialah intonasi keamatan tertinggi yang diberikan kepada tertentu suku kata sesuatu perkataan, untuk membantu membahagikannya dan membezakannya daripada perkataan lain yang mempunyai morfologi yang sama. Namanya berasal dari prosodi, iaitu muzikaliti.

Berkata seperti ini, ia adalah perkara yang sama yang biasanya dipanggil dalam bahasa Sepanyol sebagai suku kata yang ditekankan, dan itu mungkin atau mungkin tidak diwakili secara grafik. Ia adalah "pelepasan bunyi" tertentu atau cara sebutan perkataan.

Loghat ini sentiasa terdapat dalam perkataan, tetapi hanya pada keadaan tertentu ia disertai dengan loghat ortografik atau grafik, iaitu dengan tilde. Untuk ini, bahasa Sepanyol mempunyai peraturan tetap, bergantung pada tempat suku kata yang ditekankan dalam perkataan dan dalam beberapa kes, penghujungnya.

Walau apa pun, kemunculan loghat ortografik memenuhi peranan yang membezakan: dua perkataan dieja sama, tetapi disebut berbeza (loghat prosodik), jadi sesetengahnya mesti mempunyai tanda dalam tulisan, yang akan menjadi loghat, untuk menunjukkan kepada pembaca cara menyebutnya.

Dengan cara ini, adalah mungkin untuk membezakan perkataan yang serupa tetapi berbeza seperti "bulatan", "bulatan" dan "beredar", yang pertama ialah a kata nama, kata kerja kedua dalam orang pertama tunggal masa kini, dan kata kerja terakhir dalam orang ketiga tunggal dan kala lampau. Perkara yang sama berlaku dengan suku kata tunggal seperti "ya" dan "ya", "lebih" dan "lebih", atau "daripada" dan "memberi", yang perbezaan semantiknya adalah radikal.

Peraturan penekanan dalam bahasa Sepanyol

Dalam bahasa Sepanyol, penampilan aksen ortografik ditentukan oleh tempat penampilan aksen prosodik dalam perkataan, iaitu suku kata yang ditekankan, mengikut kriteria berikut:

  • Kata-kata tajam. Di mana loghat prosodik berada pada suku kata terakhir. Dalam kes ini, loghat prosodik akan menjadi loghat ejaan selagi perkataan berakhir dengan huruf n, s atau vokal. Sebagai contoh: "Kesihatan”, “logam"," Mampu ", tetapi:" tekanan "," menyanyi "," trak "dan" Bogotá ".
  • Kata-kata serius atau rata. Di mana loghat prosodik adalah pada suku kata terakhir. Dalam kes ini, aksen prosodik akan menjadi ortografik apabila perkataan itu berakhir dengan konsonan selain daripada n Y s. Contohnya: "lagu", "perut", "kacang", "kekal", tetapi: "pensel", "mulur", "laser" dan "Felix".
  • Perkataan esdrújulas. Di mana loghat prosodik jatuh pada suku kata ketiga hingga terakhir, dan mesti sentiasa disertai dengan loghat tilde atau ejaan, tanpa mengira penghujungnya. Contohnya: "stereo", "candid", "burung", "gegendang telinga".
  • Perkataan sobreesdrújulas. Di mana loghat prosodik jatuh pada mana-mana suku kata sebelum yang ketiga hingga terakhir. Ia adalah perkataan yang luar biasa dan sentiasa ditekankan. Contohnya: "pucat", "beritahu saya".

Aksen atau lagu

Ia juga disebut "aksen" atau "tala" kepada cara sebutan khas bagi kawasan geografi. Dalam erti kata lain, dua pembesar suara daripada dua kawasan geografi berbeza (dan kadang-kadang dua kelas-kelas sosial berbeza di bandar yang sama) akan mempunyai cara intonasi yang berbeza, walaupun mereka menggunakan perkataan yang sama dalam bahasa yang sama.

Variasi ini tidak menjejaskan makna perkataan (iaitu, ia bukan varian leksikal atau dialektik), tetapi adalah jenis muzikal, prosodik, berirama. Setiap wilayah di negara yang sama mempunyai variasi dalam loghat atau laras, dan variasi ini lebih ekstrem jika kita membandingkan dua negara yang jauh dalam negara yang sama. benua.

Oleh itu, sebagai contoh, penutur bahasa Sepanyol dalam Amerika Latin Mereka bercakap dalam bahasa yang sama, tetapi dengan pengeluaran bunyi yang berbeza, iaitu, dengan loghat yang berbeza: loghat Andes, River Plate, Caribbean, antara lain. Setiap wilayah budaya mempunyai sendiri, dikongsi oleh populasi yang menjadikan kehidupan di sana.

Ini bermakna bahawa di negara yang sama loghat boleh berbeza-beza, kerana ia berlaku antara Argentina di Río de la Plata dan Argentina di utara Andes, atau di antara orang Colombia di pantai Caribbean, orang-orang di pantai Pasifik dan orang-orang di paksi kopi.

Aksen pada puisi

Dalam bahasa tradisional syair, metrik ialah penstrukturan bagi pantun mematuhi peraturan tetap daripada sajak, di mana bilangan suku kata yang mesti ada ditentukan ayat. Dalam pengertian yang sama, aksen ialah tempat ayat di mana penekanan muzik atau prosodik dibuat, iaitu penekanan tertentu yang tidak mengubah suai ejaan perkataan.

Oleh itu, bergantung kepada kedudukannya dalam ayat, ia bercakap tentang:

  • Loghat berirama. Dikenali sebagai loghat konstitutif atau konstitutif, ia ditentukan oleh model ayat, mengekalkan irama dalamannya.
  • Loghat extrarhythmic. Dikenali sebagai loghat aksesori, ia bukan sebahagian daripada apa yang diperlukan oleh model ayat, sebaliknya memecahkan atau mengubah iramanya, secara amnya menduduki kedudukan dalaman.
  • Aksen antiritmik. Ia adalah yang menduduki suku kata sejurus sebelum loghat berirama, itulah sebabnya ia dikenali sebagai loghat antiversal, kerana ia memecahkan sajak.

Mungkin penting untuk diperhatikan bahawa jenis peraturan ini tidak lagi digunakan dalam puisi kontemporari, dibebaskan daripada metrik dan rima yang memihak kepada "ayat bebas."

Loghat muzik

Begitu juga, dalam bahasa muzik, aksen menandakan nota tertentu yang memerlukan penekanan khusus, atau yang mesti dilaksanakan dengan cara tertentu untuk menyatakan deria tertentu dalam karya itu.

Detik yang tegas ini boleh berlaku dalam kord atau not, sebagai sebahagian daripada konteks permainan, atau ia boleh ditunjukkan dengan tanda dalam skor. Secara auditif, aksen ini dianggap sebagai pelepasan tenaga atau perasaan sokongan, dalam prestasi bunyi karya itu.

!-- GDPR -->