Kami menerangkan apa itu kaligram dalam puisi, ciri-cirinya dan cara menulisnya. Selain itu, contoh kaligram oleh pengarang hebat.
Apakah kaligram?
Kaligram ialah sejenis syair di mana tulisan digabungkan dengan aspek visual syair, dengan cara yang khat dan susunan yang perkataan bina pada permukaan halaman imej berkias kepada sajak. Dalam erti kata lain, ini adalah puisi di mana perkataan membentuk imej dan menyumbang secara visual kepada makna apa yang dikatakan. Atas sebab itu, kaligram dianggap sebagai sebahagian daripada yang dipanggil puisi konkrit sama ada puisi visual.
Kaligram mempunyai sejarah yang sangat kuno, dengan akar dalam zaman purba Greco-Rom dan terutamanya dalam budaya Arab zaman pertengahan, memandangkan kaedah penulisan mereka mengutamakan jenis eksperimen estetik ini. Walau bagaimanapun, di Barat, kaligram berhutang kemasyhuran dan kemasyhuran mereka terutamanya kepada penyair Cubist dan pengkritik seni Perancis Guillaume Apollinaire (1880-1918), yang secara meluas menanamnya dan menerbitkannya dalam kompilasi terkenalnya Kaligram. Puisi negara dan perang 1913-1916 (“Caligrams. Puisi keamanan dan perang”), muncul pada tahun yang sama kematiannya.
Walau bagaimanapun, terdapat pengarang penting lain bagi kaligram dalam kalangan artis avant-garde abad ke-20 (terutamanya di kalangan kubis, pencipta dan ultrais), seperti Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo dan Vicente Huidobro.
Ciri-ciri kaligram
Ciri-ciri utama kaligram ialah:
- Ianya mengenai teks bersifat puitis, iaitu, mereka mengejar matlamat estetik: untuk menghubungkan pembaca dengan kecantikan, dengan pandangan tunggal pada bahasa dan tentang perkara.
- Puisi yang dimaksudkan juga mesti menggambarkan isi penting, sama ada dengan menggunakan kaligrafi tertentu atau dengan dibentangkan secara khusus pada halaman. Contohnya, puisi tentang bunga mungkin mencipta semula kelopaknya pada halaman, atau puisi tentang kelaparan mungkin menggunakan muka taip yang sangat pucat dan nipis.
- Ia dianggap sebagai genre puisi tipikal barisan hadapan dan daripada gerakan sastera eksperimen, yang ingin memecahkan acuan tradisional bentuk apabila menulis puisi.
Bagaimana untuk membuat kaligram?
Untuk membuat kaligram, kita mesti memikirkan puisi dan tokoh pada masa yang sama. Yang terakhir mestilah bersifat alegoris kepada puisi, iaitu, ia mesti mempunyai kaitan dengan beberapa aspek utama mesejnya, dengan cara yang melengkapi, menggambarkan atau bahkan bertentangan dengannya. Sebagai contoh, jika sajak kita akan menjadi a ode kepada angin kencang pampas selatan Argentina, kita boleh memilih perkataan yang sangat Argentina, seperti "Patagonia" dan menghasilkan semula pada halaman seolah-olah angin membawanya pergi:
PA T A G O N I A
Dinamik ini, bagaimanapun, akan berfungsi untuk keseluruhan puisi atau untuk bahagian tertentu dan penting puisi.
Teknik lain yang mungkin adalah mencari imej mudah (katakan, lukisan anjing) dan meletakkannya di bawah kertas lut sinar yang membolehkan kita melihat siluetnya. Kemudian kami akan menulis huruf puisi di atas kertas mengikut siluet, supaya, apabila memisahkan kertas lut sinar, puisi itu mempunyai bentuk anjing.
contoh kaligram
Contoh-contoh berikut ialah kaligram terkenal oleh pengarang terkenal:
- Kaligram Guillaume Apollinaire:
- Kaligram Guillermo Cabrera Infante:
- Kaligram oleh Vicente Huidobro:
