Kami menerangkan apa itu crush, asal usul istilah dalam bahasa Inggeris dan cara ia digunakan. Juga, bagaimana ia digunakan dalam bahasa Sepanyol.
Apa itu crush?
Perkataan crush berasal daripada bahasa Inggeris, dan ialah a kata kerja yang mempunyai makna yang dikaitkan dengan "menghancurkan", "menghancurkan" atau "menghancurkan", itulah sebabnya ia biasa ditemui dalam minuman berasaskan buah yang diperah (seperti Jeruk remuk). Walau bagaimanapun, pada awal abad ke-21 penggunaan lama istilah itu menjadi popular, dikaitkan dengan dunia percintaan dan cinta, dan yang telah diterima pakai dalam loghat popular daripada Internet dalam bahasa Sepanyol, terima kasih kepada rangkaian sosial dan budaya 2.0.
Dalam bahasa Inggeris, makna direkodkan pertama "menghancurkan" dengan makna penyayang bermula pada tahun 1884, dalam jurnal penulis Isabella Maud Rittenhouse (1864-1946).
Menurut ulama tertentu simpulan bahasa Anglo-Saxon, istilah ini boleh datang daripada “tumbuk”Digunakan dalam bahasa sehari-hari pada masa itu untuk merujuk kepada keberahian atau menggoda, dan menurut beberapa kamus etimologi abad kesembilan belas boleh berasal dari istilah Rom masherava, yang diterjemahkan kepada "mempesona" atau "menggoda."
Sebenarnya dari tahun 1913 frasa "nak jatuh hati pada seseorang”Untuk merujuk kepada perbuatan jatuh cinta. Walau bagaimanapun, dengan peredaran masa penggunaan ini terhad kepada kegilaan Platonik, juga dikenali dalam bahasa Inggeris sebagai cinta monyet.
Ini kerana ia adalah jenis cinta yang kontemplatif, mustahil, sepenuhnya terpesona oleh objek keinginan dan menyerupai pengabdian yang dirasakan oleh anak anjing kepada tuan mereka.
Pengertian terakhir ini adalah yang telah diterima pakai dalam bahasa Sepanyol dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Oleh itu, "bercinta dengan seseorang" atau "seseorang untuk menjadi cinta saya" adalah frasa biasa dalam slanga belia yang harus ditafsirkan sebagai penceramah merasakan tarikan yang platonik dan berkekalan untuk itu. orang.
Ia adalah perkara biasa untuk kenyataan sedemikian dibuat mengenai pelakon filem, personaliti dari dunia muzik atau hanya orang terkenal, kerana cinta yang tidak berbalas itu mempunyai nada muda dan remaja.