- Apakah bahasa Maya?
- Sejarah bahasa Maya
- Ciri-ciri bahasa Maya
- perkataan bahasa Maya
- Puisi dalam bahasa Maya
- Teka-teki dalam bahasa Maya
Kami menerangkan apa itu bahasa Maya, sejarah dan ciri-cirinya. Juga, contoh perkataan Maya, puisi dan teka-teki.
Apakah bahasa Maya?
Yucatec Mayan biasanya dipanggil bahasa Maya atau bahasa Maya, iaitu bahasa ibunda semenanjung Yucatan, di selatan Mexico (negara Yucatan, Quintana Roo dan Campeche). Ia tergolong dalam badan bahasa Maya yang masih hidup (dituturkan di Belize, Guatemala dan tenggara Mexico), keluarga linguistik Mesoamerika utama.
Di Mexico, bahasa Maya ialah bahasa peribumi kedua dengan bilangan penutur terbesar selepas Nahuatl. Hari ini ia dituturkan oleh lebih daripada 800,000 orang di wilayah negara, bersama-sama dengan kira-kira 5,000 di Belize dan 700 di Guatemala.
Di samping itu, menurut kerajaan negara yang terakhir, 25 bahasa dituturkan di wilayahnya, di mana 22 layak sebagai bahasa Maya (dengan nama yang sama kepada Yucatec Mayan).
Di kawasan ini bahasa Maya digunakan secara meluas, kedua-duanya untuk mengajar sekolah, kehidupan domestik dan transaksi ekonomi tempatan. Ia telah diiktiraf sejak 2003 sebagai salah satu bahasa kebangsaan Negara Mexico.
Sejarah bahasa Maya
Semua bahasa Maya adalah keturunan bahasa Proto-Maya yang bermula sejak kira-kira 5,000 tahun. Ia timbul di kawasan Mesoamerika dan mempelbagaikan dengan cepat menjadi satu set bahasa Maya, satu keluarga bahasa yang mempamerkan persamaan yang sangat besar. Sebahagian daripadanya ditulis, di Amerika pra-Columbus, menggunakan mesin terbang.
Tulisan itu adalah perkara biasa semasa zaman klasik Budaya Maya (c. 250-900 AD), dan banyak kodisnya di atas kertas kulit kayu telah bertahan hingga ke hari ini. Bersama orang kaya sastera Kolonial Maya pada abad keenam belas, ketujuh belas dan kelapan belas, merupakan dokumen yang sangat penting untuk pemahaman tentang Mesoamerika sebelum kedatangan Sepanyol.
Terima kasih kepada ini, keluarga bahasa Maya adalah salah satu yang paling didokumentasikan dan diketahui semua Amerika. Mereka merangkumi 22 bahasa rasmi di Guatemala dan 8 di Mexico, dengan Yucatec Mayan hanyalah salah satu daripadanya.
Ciri-ciri bahasa Maya
Secara umumnya, bahasa Maya adalah bahasa sintetik dan berjimat cermat, berdasarkan morfem monosyllabic. Walaupun ia menjimatkan vokal, ia tidak menghasilkan rentetan konsonan panjang atau kumpulan vokal. Mereka tidak wujud artikel, bukan jantina, mahupun mod infinitif.
Banyak kata kerjanya juga berfungsi sebagai kata nama, dan dia menggunakan apostrof untuk memisahkan huruf berulang. Seluruh bahasa boleh ditulis hari ini dengan aksara Latin.
Dari segi fonetik, Yucatec Maya berlimpah dengan bunyi konsonan pekak, serta konsonan glotalisasi (disebut di hujung kerongkong). Ia mempunyai lima vokal, seperti bahasa Sepanyol, yang boleh panjang, dan juga dua vokal glotalisasi. Ia juga mempunyai dua nada, satu tinggi dan satu lagi rendah, dan sebutannya biasanya cepat dan kompleks.
perkataan bahasa Maya
Berikut adalah contoh ringkas perkataan dalam bahasa Maya:
- Janal: Makanan.
- Naj: Rumah.
- Aj: Tuan.
- Xiix: Rehat, sisa.
- T’eel: Ayam jantan.
- Ma’ax: Monyet.
- Jelaga ': Kelawar.
- Miis: Kucing.
- Ha’: Air.
- Peech: Tick.
- Báaxal: Mainan, jenaka.
- Nojoch: Hebat.
- Maalix: Biasa, biasa.
- Tuunich: Batu.
- Puuch ’: Hancurkan atau skuasy.
- Pan ch'eel: Toucan.
- Am: Labah-labah.
- In’kel: Serangga.
- Tsiimim: Kuda.
Puisi dalam bahasa Maya
Dan berikut adalah beberapa pantun dalam bahasa Maya dengan terjemahan bahasa Sepanyolnya:
Kepada Yáamaj
Mix máak ku yuk’ul tin luuch,
campurkan máak ku jupik dan k’ab ichil dalam daun bawang
campur máak ku janal tin laak.
A yámae júntuul tzayam kóil peek ’ch’apachtán tumen máako’ob.
Najil naj ku paatal yéetel u xtakche’il jool naj.
Laakal anda máak yojel dzok u chiiken a yáamaj.
Kesayangan anda
Tiada siapa yang minum dari kantin saya
tiada siapa yang memasukkan tangannya ke dalam bakul roti saya,
tiada siapa yang makan dari pinggan saya.
Cinta anda adalah anjing yang mengamuk yang ditolak oleh orang lain.
Di setiap rumah, pintu ditutup untuk anda.
Dan orang tahu bahawa cinta awak telah menggigit saya.
Bin dalam tzuutz a chi
Bin dalam tz'uutz 'a chi
Tut yam x cohl
X ciichpam zac
Dan an dan a u ahal
Saya akan cium mulut awak
Saya akan cium mulut awak
antara tanaman ladang jagung,
kecantikan yang berkilauan,
anda mesti cepat.
Teka-teki dalam bahasa Maya
Akhirnya, beberapa teka-teki dalam bahasa Maya dengan terjemahan bahasa Sepanyol masing-masing:
Soalan: Ch ’ujuk in k’aba’. Kin ch’ujulkinsik u kuxtal le maako’obo
Jawapan: Kaab.
Terjemahan: Manis nama saya. Dan Aku memaniskan kehidupan manusia (Madu).
Soalan: Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
Jawapan: oochel.
Terjemahan: Saya duduk, duduk, berdiri, berdiri. (Bayang).
Soalan: Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata': Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
Jawapan: Bóolador wa ka’anal waak ’.
Terjemahan: Teka dengan meneka Perut penuh terbang. Lapar dia turun bersiul. (Roket atau mercun).