Kami menerangkan apa itu pleonasme, perbezaannya dengan oksimoron dan contohnya. Juga, pleonasme ganas dan kiasan lain.
Apakah itu pleonasme?
Pleonasme atau truisme dipanggil a Tokoh ucapan yang terdiri daripada menghasilkan intensiti yang lebih besar dalam ayat dengan menambah istilah berlebihan, tidak perlu dari sudut formal.
Iaitu, dalam erti kata yang ketat sama dengan redundansi, yang dianggap sebagai kesilapan atau paling banyak penggunaan bahasa yang tidak betul dan tidak elok. Walau bagaimanapun, dalam kes di mana "kesilapan" sedemikian disengajakan atau dilakukan untuk tujuan puitis, istilah "pleonasme" lebih disukai (daripada bahasa Yunani pléon, "banyak dan asmos, "tiba-tiba").
Walau apa pun, kedua-dua pleonasme dan redundansi terdiri daripada menambah kepada solat perkataan yang boleh dianggap tidak perlu, kerana bukannya menambah maklumat baharu atau berkaitan, mereka menegaskan perkara yang sudah terkandung dalam ayat atau dalam perkataan sebelumnya, sebagai contoh: "dividing wall" atau "human person". Seperti yang anda lihat, kedua-dua istilah menyumbang sama maklumat, dan oleh itu hanya satu sahaja sudah memadai.
Pada bahasa kolokial, lebihan boleh muncul sebagai ralat pembinaan ayat, tetapi juga sebagai cara untuk menekankan kandungan perkara yang telah diperkatakan, menambah maklumat yang sama sekiranya mesej itu tidak ditangkap buat kali pertama. Dalam kes lain, ia mungkin membentuk mekanisme untuk mendapatkan kesan puitis, seperti dalam syair "Elegy to Ramón Sijé" oleh penyair Sepanyol Miguel Hernández (1910-1942):
"Aku berjalan di atas tunggul orang mati,
dan tanpa kepanasan daripada sesiapa dan tanpa penghiburan
Saya pergi dari hati saya kepada urusan saya.
Kematian mengambil penerbangan awal,
awal pagi bangun awal,
awal-awal lagi awak berguling atas tanah."
Oleh itu, dalam "awal pagi" idea "awal" sudah dimasukkan (kerana mereka yang bangun awal, iaitu pada waktu subuh), dan dalam "berguling" ia sudah terkandung "di atas tanah" (kerana berguling adalah, tepatnya, berputar di atas tanah). Tetapi penyair memilih pleonasme atas sebab meter, muzik, dan penekanan, dan tanpa mereka puisi itu tidak akan begitu berkuasa.
Contoh pleonasme
Mereka adalah contoh umum pleonasme dalam bercakap harian berikut:
- "Untuk diam"
- "Naikkan" atau "turunkan"
- "Keputusan akhir"
- "Utopia Tidak Boleh Dicapai"
- "Selalunya Soler"
- "Tempoh masa"
- "Hadiah percuma"
- "Terlupa secara tidak sengaja"
- "Madu dari lebah"
- "Pembunuhan beramai-ramai kolektif"
- "Membasmi hingga ke akar umbi"
Pleonasme ganas
Satu lagi nama pleonasme, truisme atau redundansi ialah pleonasme ganas. Maksudnya: pleonasme yang telah menjadi maksiat, dalam bentuk pertuturan yang tidak elegan dan tidak betul, bukannya berfungsi sebagai mekanisme ekspresi puitis atau dalam beberapa bentuk tinggi bahasa.
Pleonasme dan oksimoron
Kita tidak boleh mengelirukan pleonasme dan oxymoron, dua kiasan yang sangat biasa. Yang pertama memperkenalkan pengulangan yang tidak perlu atau pengulangan apa yang telah dikatakan. Sebaliknya, oxymoron meletakkan dua istilah yang saling eksklusif di sebelah satu sama lain. Iaitu, sementara pleonasme adalah satu bentuk pengulangan semantik, oksimoron sebaliknya adalah satu bentuk metafora.
Contoh oxymoron adalah seperti berikut: "turun ke ketinggian", "kegelapan yang bersinar", "tanpa nama yang terkenal" atau "kelazatan kejam".
Kiasan lain
Sebagai tambahan kepada pleonasme dan oxymoron, yang telah kita sebutkan, kita boleh menyebut tokoh retorik lain seperti berikut:
- Aliterasi. Ia terdiri daripada pengulangan bunyi dalam ayat atau frasa, untuk mendapatkan bunyi atau kesan ekspresif. Ia adalah perkara biasa dalam syair dan bahasa sastera. Contohnya: "dengan sayap kipas" (Rubén Darío).
- Ellipse. Rajah yang bertentangan dengan pleonasme, terdiri daripada peninggalan perkataan atau istilah dalam ayat yang, walaupun diperlukan dari segi tatabahasa, tidak menghalang penghantaran mesej. Contohnya: "Saya pernah membeli rokok, dan kakak saya majalah."
- Asyndeton. Ia terdiri daripada penghapusan pautan atau kata hubung yang biasanya muncul dalam ayat, contohnya apabila ia adalah enum. Sebagai contoh: "Saya datang, saya melihat, saya menakluki" (Julius Caesar).
- Polisyndeton. Rajah bertentangan dengan asyndeton, yang bukannya menyekat kata hubung, menambahkannya secara berlebihan untuk mendapatkan kesan berulang. Contohnya: “Terdapat sebuah istana dan sungai dan tasik dan jambatan lama…” (Juan Ramón Jiménez).
- Katafora. Ia terdiri daripada jangkaan dalam ayat sesuatu yang akan dinyatakan kemudian, untuk mencapai kesan yang lebih dramatik atau ekspresif. Sebagai contoh: "Saya memberitahu anda, jangan ikut jalan itu."
- Hyperbaton. Tokoh sastera di mana susunan ayat yang biasa diubah, iaitu sintaks, untuk mendapatkan ayat yang mengatakan perkara yang sama dengan cara yang lebih relevan secara puitis atau ekspresif. Contohnya: " Burung layang-layang gelap akan kembali / sarangnya untuk digantung di balkoni anda" (Gustavo Adolfo Bécquer).