kekaburan

Bahasa

2022

Kami menerangkan apa itu kekaburan, atas sebab apa ia boleh berlaku dalam bahasa dan dalam kes mana ia boleh menjadi sifat yang diingini atau tidak.

Kekaburan menghalang satu mesej daripada disampaikan dengan jelas.

Apakah kekaburan?

Apabila kita bercakap tentang kekaburan atau dikatakan bahawa sesuatu itu samar-samar, ia bermakna makna yang betul, niat asalnya atau tujuannya tidak jelas, dan ia boleh sepadan dengan satu atau lebih kemungkinan pada masa yang sama. Dengan ini kita boleh merujuk kepada rujukan yang tidak terhingga, sama ada maksud penulisan, niat di sebalik ulasan, tingkah laku daripada a orang atau sebarang bentuk lain maklumat.

Perkataan ambiguity dan ambiguous berasal daripada bahasa Latin samar-samar, terdiri daripada awalan amb- ("Di kedua-dua belah pihak") dan kata kerja agere ("Melaksanakan", "bertindak"). Oleh itu, dari asal-usulnya, kata-kata ini merujuk kepada yang mempunyai dua kemungkinan makna, iaitu, yang secara kiasan bertindak pada dua bahagian depan atau bergerak dalam dua arah yang mungkin.

Oleh itu, kekaburan adalah sifat yang tidak diingini apabila berkomunikasi dengan cara yang tidak diingini. berkesan, kerana ia membenarkan salah tafsiran mesej oleh penerima, yang boleh tersalah anggap sebagai mesej lain yang mungkin.Arahan yang samar-samar, sebagai contoh, sukar untuk dilaksanakan, kerana penerima mesti sama ada meminta penjelasan atau menghadapi risiko melaksanakannya tanpa benar-benar mengetahui apa yang diharapkan daripadanya.

Pada peringkat linguistik, kekaburan boleh berlaku atas pelbagai sebab, seperti:

Kekaburan sintaksis, apabila perintah daripada perkataan ia tidak jelas tentang apa yang dimaksudkan. Sebagai contoh, ayat " ayam belanda sedia untuk dimakan " mungkin merujuk kepada ayam belanda yang sedang dimasak dan sedia untuk dimakan, atau terdapat ayam belanda hidup yang sedia untuk diberi makan. Kekaburan ini boleh dihapuskan oleh konteks di mana ayat itu dinyatakan.

Kekaburan semantik, apabila makna khusus sesuatu perkataan tidak terlalu jelas dan membawa kepada kekeliruan. Ini boleh berlaku dalam dua kes berbeza:

  • Homonimi, apabila dua perkataan adalah sama tetapi mewakili perkara yang berbeza. Contohnya: dalam solat "Miguel sedang menunggu kami di bank" mereka mungkin menunggu kami di bank di dataran, atau di bank.
  • Homofoni, apabila dua perkataan berbunyi sama tetapi dieja berbeza, dan boleh mengelirukan dalam bahasa dituturkan. Sebagai contoh: apabila kita mendengar ayat "Di sebelah sana terdapat banyak pagar" kita boleh mengelirukannya dengan "Di sebelah sana terdapat banyak buah beri", dan tidak tahu sama ada kita merujuk kepada iklan atau pokok buah-buahan.

Dalam bentuk komunikasi lain, sebaliknya, kekaburan boleh menjadi sifat yang diingini, kerana ia membolehkan kita membayangkan, menunjukkan atau mencadangkan sesuatu, tanpa menyatakannya secara terang-terangan, meninggalkan pemahaman mesej "benar" yang disampaikan kepada kemampuan penerima.

Ini berlaku dalam situasi seperti rayuan, di mana ia dicari untuk membina bahasa persekongkolan antara kekasih masa depan, atau juga dalam bahasa sastera, yang kekaburannya pada masa yang sama boleh menjadi kekayaan makna yang sangat besar, seperti dalam kes syair.

!-- GDPR -->