Kami menerangkan apa itu haiku, cara ia digubah dan topik yang biasanya dibincangkan. Juga, penyair terkenal haikús dan contoh.
Apakah haiku?
Ia dikenali sebagai haiku atau haikú (dalam beberapa kes jaiku) kepada sejenis puisi yang berasal dari Jepun, yang terdiri daripada teks ringkas, terdiri daripada tiga ayat-ayat lima, tujuh dan lima suku kata masing-masing, walaupun metrik tidak selalunya tetap. Intipati asalnya sepatutnya penyatuan dua idea atau imej puitis dan "potongan" atau pemisahan mereka dengan yang terakhir. Haiku tidak hadir sajak apa-apa jenis.
Haiku biasanya melibatkan perasaan kagum atau terpesona penyair berkenaan dengan renungan alam semula jadi, terutamanya jika ia berkaitan dengan masa dan musim berlalu. Ia juga biasa untuk merujuk kepada kehidupan seharian manusia.
Gayanya biasanya ringkas, semula jadi, halus dan tegas, menawarkan pandangan penyair dari perincian dan sensitif, sejauh mungkin dari konsep abstrak. Diharapkan ego penyair atauhaji mengetepikan dan memberi laluan kepada renungan murni, kepada panggilanmenyedari.
Dahulu penyair mengiringi haikús mereka dengan ilustrasi, tidak terlalu selesai, yang dipanggilhaiga. Adakah tradisi Ia telah dirasmikan oleh pemuja yang paling terkenal dan diiktiraf jenis ini syair, iaitu Matsuo Bashö (1644-1694), penyair paling terkenal zaman Edo Jepun.
Budaya haiku lain ialah Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902), antara lain. Ramai pengarang barat telah tertarik dengan jenis puisi ini dan telah membudayakannya dalam bahasa masing-masing.
Contoh
Beberapa haiku yang diketahui adalah seperti berikut:
- Daripada Matsuo Bashö:
jalan ini
tiada siapa yang melaluinya lagi
kecuali senja.
- Daripada Yosa Buson:
Hari-hari lambat
susun, membangkitkan
seorang lelaki tua dahulu kala.
- Daripada Kobayashi Issa:
Jika anda tiada di sana,
terlalu besar
ia akan menjadi hutan.
- Daripada Masaoka Shiki:
Saya memotong dahan
dan dijelaskan dengan lebih baik
Melalui tingkap.
- Daripada Jorge Luis Borges:
Adakah ia sebuah empayar
lampu yang padam itu
atau kelip-kelip?
- Daripada Octavio Paz:
Diperbuat daripada udara
antara pain dan batu
sajak berputik.
- Daripada Mario Benedetti:
Embun bergetar
dan daun ungu
dan burung kolibri.
Suka haikus
Walaupun haikús cenderung mengenai renungan alam semula jadi, ada kemungkinan untuk mencari beberapa yang mempunyai tema cinta, contohnya:
- Daripada Yosa Buson:
Melankolis yang mendalam.
Sisir arwah isteri saya
Saya sudah melangkah ke bilik tidur.
- Daripada Kobayashi Issa:
Ikut aku,
bermain dengan saya,
pipit tanpa ibu bapa.
- Daripada Masaoka Shiki:
Bunga sakura;
tiada isteri, sedih
di rumah penginapan.
- Daripada Natsume Sooseki:
Bulan ke timur.
Anda akan tidur
pada jam-jam ini.
- Dari Nagai Kafuu:
Bau lily.
Pintu tempat saya menunggu seseorang;
malam bertudung rembulan.