Kami menerangkan apa itu paronomasia sebagai tokoh sastera, asal usulnya, cara melakukannya dan pelbagai contoh. Juga, tokoh sastera yang lain.
Apakah paronomasia?
Paronomasia, paranomasia, atau prosonomasia ialah a Tokoh sastera jenis fonik (iaitu, ia berfungsi dengan bunyi daripada perkataan), dan itu terdiri daripada penggunaan kata paronim pada solat, iaitu perkataan yang dikurniakan makna yang berbeza tetapi sebutan yang hampir sama. Ia adalah sumber yang digunakan secara meluas dalam menulis puitis, untuk tujuan main-main dan satira, serta dalam kata-kata dan pepatah popular.
Istilah paronomasia berasal dari bahasa Latin paronomasia dan yang ini dari bahasa Yunani παρονομασία, kerana ia adalah sumber yang sangat kuno, di mana ahli tatabahasa Rom seperti Diomedes dan Charisio (kedua-duanya dari abad ke-4), dan sebelum mereka Cicero sendiri (106-43 SM) bercakap. Sudah dalam dunia moden ia adalah perkara biasa di kalangan ahli konsep abad kelima belas dan dalam barok Bahasa Sepanyol pada abad ketujuh belas, sebagai sebahagian daripada permainan kata-katanya untuk tujuan burlesque.
Bagaimana untuk membuat paronomasia?
Paronomasia terdiri daripada permainan bunyi antara perkataan yang serupa, yang muncul berturut-turut dalam ayat, memberikan gambaran bahawa sesuatu sedang berulang. Oleh itu, cukup untuk menukar vokal dan / atau konsonan dalam perkataan yang sama untuk mendapatkan paronim, dan cabarannya adalah untuk menggunakannya dengan cara yang bukan sahaja masuk akal, tetapi juga mempunyai kepintaran: bahawa mereka memperkenalkan jenaka atau mengejek apa yang dikatakan.
Sebagai contoh, jika kita mengambil perkataan "langkah", kita boleh mencari kata paron "berat" dan "baik", yang walaupun bunyinya serupa mempunyai makna yang sama sekali berbeza, dan membina ayat seperti berikut: "Pedro untuk peso mengambil masa langkah yang buruk dan jatuh ke dalam perigi ”, bermakna dengan cara terselubung Pedro mengalami keterikatan yang berlebihan kepada wang.
Contoh paronomasia
Berikut adalah beberapa contoh paronomasia oleh pengarang sastera:
- "Di republik yang baik, paderi berdoa, petani membajak dan lelaki berkelahi" (Fray Antonio de Guevara)
- "Sedikit pergi dari permainan ke api / bermain saya fikir untuk membakar" dan "Daripada suami kepada pening apa yang berlaku?" (Tirso de Molina)
- "Tangan yang putih dan cantik, / bailif yang cantik dan putih / kebebasan dan beg, / adalah salji dan kabut" (Góngora)
- "Landak itu memukau, berbulu-bulu, meringkuk sambil ketawa" (Octavio Paz)
- "Ia adalah dinding, ia adalah dinding semata-mata, ia bisu, lihat, ia mati" (Alejandra Pizarnik)
- "Seorang lelaki di atas bahu ketakutan" (Blas de Otero)
Tokoh sastera yang lain
Selain paronomasia, terdapat tokoh sastera lain, seperti:
- The sinestesia, yang terdiri daripada mencampurkan sensasi visual, pendengaran, sentuhan atau rasa yang diterangkan dalam teks, sama dengan metafora.
- The hiperbaton, yang terdiri daripada pengubahan sintaks ayat biasa untuk mendapatkan kesan ekspresif yang kuat atau mencapai a sajak dikehendaki.
- The asyndeton, yang terdiri daripada menyekat atau meninggalkan pautan yang biasanya akan digunakan dalam enum, untuk mendapatkan rentak tertentu melalui jeda.
- The polysyndeton, jika tidak, yang sebelumnya, yang memperkenalkan pautan dalam semua syarat penghitungan, walaupun di tempat yang biasanya tidak digunakan, untuk mencapai pengulangan kelantangan yang lebih besar.
- The keselarian, yang terdiri daripada pengulangan struktur sintaksis yang sama dalam beberapa frasa atau ayat, untuk mencapai kesan berirama dan berurutan.