makna literal

Bahasa

2022

Kami menerangkan apa itu pengertian literal, bagaimana ia ditafsirkan dan pelbagai contoh. Juga, perbezaan dengan pengertian kiasan.

Semua perkataan dan frasa mempunyai makna literal.

Apakah pengertian literal?

Dalam linguistik, pengertian literal atau bahasa literal ialah pengertian yang diberikan bahawa perkataan itu mempunyai. Iaitu makna yang tersurat dan jelas, tanpa putar belit atau metafora, yang boleh difahami oleh sesiapa sahaja, yang dipanggil "makna kamus", dengan itu bertentangan dengan pengertian kiasan atau metafora.

Semua perkataan dan frasa mempunyai makna literal, iaitu, cara literal untuk ditafsirkan, yang mengambil mesej verbatim. Ia biasanya dianggap sebagai makna yang paling asas, tahap utamanya, biasa kepada semua penutur bahasa tanpa mengira dialek, sosiolek atau kod semantik peribadi. Itulah sebabnya ia juga merupakan makna tetap, atau sekurang-kurangnya yang mempunyai perubahan yang paling beransur-ansur, yang ada pada perkataan.

Apakah yang dimaksudkan dengan sesuatu yang "harfiah"?

Apabila kita bercakap tentang sesuatu yang "harfiah" atau berlaku "secara literal", kita bermaksud bahawa ia sepadan dengan sempurna dengannya. bahasa yang kami gunakan untuk menerangkannya, iaitu, kami tidak menggunakan apa-apa Tokoh ucapanKami tidak melebih-lebihkan, dan tidak pula berfiksyen. Ia adalah satu cara untuk mengatakan bahawa sesuatu berlaku "sebagaimana adanya".

Sebagai contoh, apabila kita mengatakan bahawa seseorang "mati secara literal kerana kesejukan", kita menunjukkan kepada lawan bicara kita bahawa dalam kes ini "mati kesejukan" tidak membentuk giliran idiomatik yang biasanya kita gunakan untuk mengatakan bahawa ia sangat sejuk (seperti dalam "Saya mati kesejukan"), Tetapi orang itu sebenarnya mati kerana kesejukan, mungkin beku pada musim sejuk. Kami menggunakan "secara literal" untuk menjelaskan kepada orang lain bahawa apa yang dikatakan bukanlah metafora.

Contoh pengertian literal

Tidak sukar untuk mencari contoh makna literal, kerana ia adalah pengertian perkataan yang diberikan. Cukuplah untuk tidak menggunakan sebarang putar belit atau metafora ketika bercakap.

  • Apabila kita mengatakan bahawa seseorang secara literal "kebuluran", ia adalah kerana orang itu mati selepas terlalu lama tanpa makan apa-apa.
  • Jika seseorang secara literal "kehilangan kepalanya", ini bermakna dia telah dipenggal.
  • Seseorang tidak boleh benar-benar menjadi tikus, kerana haiwan kecil ini tidak manusia.
  • Pasangan yang benar-benar "melompat ke dalam air" adalah kerana mereka bersama di kolam, atau di pantai, dan bukan kerana mereka ingin berkahwin, seperti penggunaan kiasan ungkapan itu.

Rasa literal dan rasa kiasan

Seperti yang telah kita lihat, pengertian literal adalah bertentangan dengan deria atau Bahasa kiasan, di mana perkataan dan ungkapan tidak ditafsirkan secara eksplisit, verbatim. Sebaliknya, rasa kiasan tersembunyi, ia kreatif.

Penerima boleh menyimpulkan makna ini menggunakan imaginasinya, seperti dalam kes bahasa sastera atau puitis, atau ia dikodkan dalam bahasa dan budaya, seperti tempat biasa, kata-kata atau "kata-kata."

Oleh itu, apabila kita mengatakan bahawa kita "mati beku", ia tidak bermakna kita hampir kehilangan nyawa kerana kesejukan, tetapi kita sangat sejuk. Kami menggunakan keterlaluan itu untuk menekankan mesej kami.

!-- GDPR -->