Kami menerangkan apa itu glosari, jenis yang wujud dan di kawasan mana ia digunakan. Juga, bagaimana ia berbeza daripada kamus.
Apakah glosari?
Glosari atau perbendaharaan kata dipanggil satu set atau katalog definisi, penjelasan atau penjelasan perkataan, disusun mengikut abjad dan yang mempunyai kaitan dengan topik, kawasan atau perkara yang sama.
Ia adalah perkara biasa untuk mencari mereka pada akhir teks khusus, ensiklopedia atau jenis dokumen lain. Objektifnya adalah untuk memberikan penjelasan kepada pembaca tentang istilah yang mungkin tidak diketahui, terutamanya jika ia adalah penggunaan khusus atau khusus yang memerlukan beberapa penjelasan dan konteks minimum.
Glosari terdiri daripada set perkataan organik dan teratur, bertujuan untuk bacaan yang cepat dan mudah. rujukan: bukan biasa membaca glosari, tetapi cari sesuatu yang khusus di dalamnya. Di samping itu, perkataan yang dipilih untuk mengintegrasikan glosari adalah perkataan yang boleh mengelirukan, yang sangat sukar atau jarang, atau yang bertindak balas terhadap penggunaan kreatif bahasa, kerana ia biasanya dipilih dan dijelaskan oleh pengarang sendiri.
Oleh itu, adalah mungkin untuk menggunakan glosari apabila berurusan dengan topik tertentu, pengarang tertentu atau medan dokumentari yang sangat khusus. Contohnya, terdapat glosari perubatan, glosari kimia organik, glosari asas bagi pengkomputeran atau bahkan glosari yang didedikasikan untuk karya ahli falsafah atau pemikir tertentu, direka untuk memudahkan kehidupan mereka yang mempelajarinya.
Istilah glosari berasal daripada bahasa Latin berkilat, "Perkataan asing" atau "perkataan usang", dan ia digunakan secara umum (glosarium) untuk merujuk kepada koleksi perkataan lama atau jarang, penghuraian biasa dari abad kedua.
Jenis Glosari
Terdapat beribu-ribu bentuk dan pembentangan glosari, kerana satu dibangunkan untuk setiap kawasan tertentu yang memerlukannya. Walaupun secara amnya tiada klasifikasi universal di mana semua glosari berlaku, ia boleh dibezakan antara:
- Glosari khusus, dokumen teknikal yang disertakan atau ditujukan kepada khalayak yang sangat khusus.
- Glosari biasa, yang ditujukan kepada khalayak awam yang lebih luas.
Perbezaan antara glosari dan kamus
Glosari dan kamus mempunyai objektif yang sama: untuk menjelaskan istilah, konsep dan penggunaan perkataan, sekali gus membantu pembaca yang memerlukan rujukan cepat.
Untuk satu perkara, kamus cenderung mempunyai fokus yang luas, cuba untuk meletihkan a simpulan bahasa (atau, seperti dalam hal kamus khusus, jargon teknikal atau profesional), termasuk sebanyak mungkin perkataan. Sebaliknya, glosari hanya didedikasikan untuk perkataan yang benar-benar memerlukan penjelasan, sama ada kerana ia novel atau jarang, atau kerana ia timbul daripada penggunaan atau makna yang sangat khusus bagi perkataan biasa.
Oleh itu, kamus adalah luas dan universal, walaupun ia adalah kamus khusus (seperti kamus Latin-Sepanyol, atau kamus perubatan), itulah sebabnya ia biasanya wujud secara berasingan dan disunting secara bebas.
Bagi pihak mereka, glosari sentiasa bergantung pada dokumen lain yang mendahului mereka, seperti a tesis, ensiklopedia atau karya penyelidikan, dan itulah sebabnya mereka biasanya hanya menumpukan pada terma dan konsep yang berkaitan dengan pembacaan dokumen tersebut.