Kami menerangkan apa itu kamus, bahagian yang menyusunnya dan cara ia digunakan. Selain itu, ciri-ciri setiap jenis kamus.
Apakah kamus?
Kamus ialah jenis buku rujukan tertentu, di mana bantuan disediakan berkenaan dengan simpulan bahasa: Maksud perkataan, etimologinya, sinonim Y antonim, setara dalam bahasa lain, deria tertentu yang sangat khusus bagi bidang teknikal atau khusus, dan gergasi dsb.
Tidak diketahui dengan pasti bila kamus dicipta, tetapi ada sebab untuk mempercayai bahawa yang pertama muncul di Antigua Mesopotamia, sekitar tahun 2,300 a. C., sebagai sebahagian daripada Perpustakaan Asurbanipal yang terkenal. Ia adalah satu set teks cuneiform yang menerangkan maksud perkataan tertentu.
Kemudian, dalam Yunani purba dari abad ke-4 SM. C., diketahui bahawa penyair Philetas membuat ringkasan istilah yang paling rumit dari karya Homer, sebagai bantuan untuknya. belajar dan pemahaman, pendahulu daripada Leksikon Homer dikarang oleh Apollonius pada abad pertama era kita.
Walau bagaimanapun, perkataan kamus dilahirkan pada tahun 1220 dengan buku bantuan diksi Latin yang dikarang oleh orang Inggeris John de Garland, dan tidak lama kemudian ia menggantikan istilah yang digunakan sehingga itu: glosari. Perkara yang peliknya ialah jenis karya zaman pertengahan ini, secara amnya dwibahasa (Latin dan beberapa bahasa kasar), bukanlah kamus yang betul, sekurang-kurangnya seperti yang kita fahami hari ini, tetapi ia adalah pendahulu langsung buku jenis ini.
Kamus ialah buku praktikal, yang boleh wujud dalam kedua-dua format fizikal dan elektronik, dan yang lazimnya adalah hasil usaha pasukan ahli bahasa leksikograf, atau pakar yang serupa. Mereka kerap masuk institusi akademik dan sekolah, serta dalam pembelajaran bahasa baharu, dan sebagai alat tipikal dalam profesion profesional seperti penulis, wartawan dan peguam, contohnya.
Bahagian kamus
Kamus, walaupun ia boleh mempunyai kandungan yang sangat pelbagai, secara amnya terdiri daripada unsur-unsur berikut:
- Ditarik-tarik. Bahagian kamus, terdiri daripada satu set artikel yang membentangkan tema atau surat yang sama.
- Artikel. Setiap bahagian masing-masing kandungan kamus, iaitu unit fungsi minimumnya.
- Kemasukan. Ditulis dalam huruf tebal pada permulaan setiap artikel, ia mengandungi sekeping leksikal (iaitu, perkataan atau istilah) yang penjelasannya mengikuti sepanjang artikel.
- Sebutan. Biasanya ditulis dalam bahasa fonetik antarabangsa, mengeluarkan semula bunyi perlu untuk menyebut entri dengan betul.
- Etimologi. Dalam sesetengah kes, ia muncul selepas entri, dalam kurungan dan dalam huruf condong, menerangkan secara ringkas asal sejarah istilah itu.
- Definisi. Sebahagian besar artikel, di mana maksud istilah yang dicari dijelaskan atau maklumat yang pembaca cari, walau apa pun.
- Kata pengantar dan petunjuk penggunaannya. Biasanya terletak di permulaan buku, mereka memberikan maklumat yang berkaitan tentang cara menggunakannya, komposisinya, dsb.
- Lampiran. Banyak kamus biasanya berakhir dengan bahagian yang didedikasikan khas untuk mengumpul maklumat tambahan, seperti konjugasi, glosari khusus dan sebagainya.
Bagaimana anda menggunakan kamus?
Kamus ialah buku rujukan cepat, iaitu tidak dibaca dari awal hingga akhir, atau berterusan, tetapi dibuka untuk pergi terus untuk menyelesaikan sesuatu soalan, mencari definisi atau apa sahaja yang kita cari di dalamnya.saat. Oleh itu, walaupun buku yang banyak pada umumnya, kami biasanya tidak menghabiskan lebih daripada beberapa minit pada satu masa.
Kamus disusun mengikut abjad keseluruhannya, supaya untuk mencari entri kita mesti mengarahkan diri kita melalui tanda yang akan ditawarkan kepada kita di bahagian atas halaman, atau indeks buku itu sendiri, untuk mencari huruf yang sepadan dan, dalam tempoh bahagian itu, entri yang menarik minat kita.
Sebaik sahaja kami telah menemui dan membaca apa yang dikatakan kamus, kami boleh menyelesaikan soalan dan menutup buku itu, atau mungkin menjalankan carian baharu seberapa banyak yang perlu.
Jenis-jenis kamus
Kamus boleh terdiri daripada pelbagai jenis, setiap satunya mempunyai kegunaan khusus dalam kamus. bahasa, dan memberikan kami jenis maklumat khusus dan tepat pada masanya. Jenis-jenis kamus utama ialah:
- Kamus bahasa. Ia adalah kamus ekabahasa yang merujuk kepada sesuatu bahasa secara umum, menerangkan makna dan makna perkataannya, dan bersama-sama dengan maklumat tatabahasa yang berharga. Mereka boleh dikelaskan kepada:
- normatif Mereka adalah mereka yang memenuhi penggunaan bahasa yang "betul" iaitu ditadbir oleh norma terpelajar. Begitulah contoh Kamus Bahasa Akademi Diraja Sepanyol.
- Penggunaan praktikal. Daripada ditadbir oleh norma budaya bahasa, ini adalah kamus yang menghadapi bahasa dari sudut penggunaannya, iaitu dari sudut yang lebih praktikal. Ini adalah kes, sebagai contoh, Kamus Penggunaan Bahasa Sepanyol (DUE) oleh María Moliner.
- Dari keraguan. Dalam kes ini, mereka adalah kamus yang berusaha untuk menangani dan menyelesaikan keraguan yang mungkin berkaitan penggunaan bahasa, variasi dan kerumitannya, untuk penutur asli dan asing. Contohnya ialah Kamus Keraguan Pan-Hispanik Akademi Diraja Sepanyol.
- daripada sinonim Y antonim. Seperti yang ditunjukkan oleh namanya, ia mengandungi bukan takrif perkataan (atau sebagai tambahan kepada mereka), satu set sinonim dan kemungkinan antonim.
- Kamus dwibahasa. Ia adalah buku yang berfungsi sebagai perantara antara dua bahasa, mewujudkan kesesuaian antara istilah yang sama dalam satu bahasa dan dalam bahasa lain, supaya ia boleh digunakan untuk mengiringi terjemahan atau bercakap oleh orang asing salah satu daripada dua bahasa tersebut. Contohnya, Kamus Inggeris-Sepanyol / Sepanyol-Inggeris.
- Kamus etimologi. Dalam kes ini, entri kamus tidak semestinya memberikan definisi, tetapi lebih kepada sejarah istilah: dari mana asalnya, apakah maksud asal dan perubahan sejarah, dan bagaimana perkataan yang kita gunakan hari ini muncul. Kamus paling terkenal jenis ini dalam bahasa Sepanyol ialah Perbendaharaan bahasa Castilian atau Sepanyol oleh Sebastián de Covarrubias dan Orozco.
- Kamus khusus. Ini adalah kamus dengan tahap pengkhususan yang sangat tinggi, iaitu, untuk khalayak yang mempunyai pengetahuan teknikal atau akademik. Walaupun mereka masih merupakan kamus ekabahasa, kandungannya tidak berorientasikan kepada penutur biasa bahasa itu, tetapi kepada mereka yang mempelajari atau mengamalkan bidang pengetahuan tertentu. Contohnya: kamus istilah perubatan, atau kamus istilah komputer.
- Kamus ensiklopedia. Sebagai persilangan antara kamus dan ensiklopedia, kamus ini menawarkan pembaca lebih daripada definisi ringkas perkataan, termasuk konteks sejarah, saintifik, praktikal dan budaya yang dikaitkan dengan istilah. Dalam erti kata lain, setiap entri menawarkan satu set pengetahuan bermaklumat (atau teknikal, dalam hal kamus ensiklopedia khusus), yang melampaui linguistik yang ketat.