Kami menerangkan apa itu bahasa tidak formal, ciri-cirinya dan pelbagai contoh. Juga, apa itu bahasa formal.
Apakah bahasa tidak formal?
Apabila kita bercakap tentang bahasa tidak formal, atau dalam istilah yang lebih tepat daftar pertuturan tidak formal atau daftar linguistik tidak formal, kita merujuk kepada cara sehari-hari atau kasual di mana sesuatu bahasa digunakan, sentiasa dalam konteks komunikatif tertentu.
Iaitu, cara kita bercakap dalam situasi kebiasaan, kepercayaan atau keakraban dengan lawan bicara kita, tidak seperti bahasa formal, yang kita gunakan dalam situasi formal, penting dan hormat. Ini kerana penutur tidak selalu menggunakan bahasa kita dengan cara yang sama. simpulan bahasa, kerana kita menyesuaikan diri dengan situasi komunikatif yang kita hadapi dalam hidup kita.
Sebagai contoh, kita tidak bercakap dengan cara yang sama apabila kita berada di dataran dengan rakan-rakan kita dan apabila kita mempertahankan karya akademik di hadapan juri khusus, kerana setiap situasi mempunyai tahap permintaan dan tanggungjawab berbeza. Itulah perbezaan antara rekod tidak rasmi dan rekod rasmi, masing-masing. Ia adalah bahasa yang sama, tetapi digunakan dalam dua cara yang sangat berbeza.
Oleh itu, pendaftaran tidak rasmi adalah tipikal situasi kepercayaan dan kebiasaan, atau keadaan harian di mana wanita peraturan budi bahasa dan protokol mereka berehat. Ia adalah cara berkomunikasi yang santai, di mana kita tidak memberi perhatian kepada bahasa itu sendiri, kerana kita mempunyai alat lain pada masa ini untuk membuat kita memahami.
Secara amnya, ia juga melibatkan keterlibatan rakan bicara kita, atau masa dan ruang untuk menerangkan sesuatu yang belum difahami. Ia juga dipertimbangkan sinonim daripada bahasa kolokial.
Ia boleh membantu anda: Bahasa lisan
Ciri bahasa tidak formal
Daftar tidak rasmi, percakapan sehari-hari atau keluarga dicirikan oleh yang berikut:
- Dia memberi sedikit perhatian kepada ketepatan dan ketepatan bahasa yang digunakan, membenarkan margin ketidaktepatan dan kekaburan tertentu, kerana ia bukan cara bercakap yang dirancang, tetapi hasil improvisasi tulen.
- Membolehkan penggunaan pengisi, kekasaran, Permainan perkataan Y ungkapan yang disertai dengan gerak isyarat atau mimik untuk memahami antara satu sama lain, kerana mereka pada umumnya mempunyai keterlibatan lawan bicara.
- Ia mengutamakan struktur ringkas, dengan a leksikon terhad, dan sentiasa mengutamakan pemahaman segera berbanding ketepatan dan gaya. Oleh itu, ia adalah praktikal dan pragmatik.
- Pergi ke loghat, yang istilah atau vulgarism antara lawan bicara, sedemikian rupa sehingga sesiapa yang mendengar dari luar akan memahami sedikit tentang apa yang telah dikatakan.
Contoh bahasa tidak formal
Berikut adalah beberapa contoh bahasa tidak formal:
Perbualan dua sahabat:
Seorang berkata kepada yang lain: “Hei, kawan, bagaimana keadaan wanita tuamu? Sehari sebelum atau semalam awak beritahu saya yang saya separuh sakit kan?”. Temannya menjawab: "Ya, gila, kami telah pergi ke doktor kira-kira seribu kali, tetapi ia tidak betul."
Bagaimanakah kita tahu bahawa perbualan ini tidak formal?
- Mereka merujuk satu sama lain dengan cara yang ringan ("compa", "gila").
- Mereka menggunakan leksikon biasa ("lama" untuk "ibu"; "dia tidak memberi kaki dengan bola" untuk "dia tidak dapat mencari diagnosis").
- Mereka menggunakan putar belit bahasa sehari-hari (“medio malita” untuk “sakit”; “seperti seribu kali” untuk “berkali-kali”).
Perbualan dua lelaki yang baru sahaja melanggar kereta mereka di tengah jalan.
Orang pertama yang keluar dari kenderaan menjerit kepada yang lain: “Adakah kamu buta? Tidakkah anda melihat bahawa dia mempunyai sinar rendah? Dari mana awak dapat lesen?"
Bagaimanakah kita tahu bahawa nada dia bercakap adalah tidak formal?
- Anda merujuk kepada lawan bicara anda dengan cara yang tidak sopan, dengan sindiran yang menyinggung perasaan.
- Walaupun dia bercakap dengan orang yang tidak dikenali, dia mengetepikan dengan sopan (dia tidak menyebut "anda", sebagai contoh.
- Menanyakan soalan retorik yang tujuannya adalah untuk menyatakan kegusarannya kepada yang lain ("Adakah anda buta?").
bahasa formal
Tidak seperti daftar tidak formal, apa yang kita panggil bahasa formal ialah cara menggunakan bahasa yang sesuai dengan konvensyen dan ketepatan, dan biasanya digunakan dalam situasi hormat, protokol atau permintaan intelektual, di mana bahasa tidak formal tidak mempunyai ruang.
Sebagai contoh, jika kita akan menerima duta dari negara lain, adalah kebiasaan untuk kita menggunakan bahasa formal, merujuk kepadanya dengan gelaran formal dan dengan bahasa yang sesuai untuk perbualan yang sopan.