Kami menerangkan siapa orang Creole di Amerika kolonial, adat resam mereka dan hubungan mereka dengan mestizo. Juga, asal usul istilah.
Siapakah orang Kreol?
Semasa zaman kolonial Amerika Latin, the masyarakat telah dibahagikan kepada kelas-kelas sosial dan kaum, yang memberikan individu tempat dan hierarki bergantung kepada asal-usul etnik mereka. Pada masa itu istilah criollos (atau orang kulit putih kreol) digunakan untuk merujuk kepada orang dilahirkan di bumi Amerika, tetapi keturunan orang kulit putih Eropah, terutamanya orang Sepanyol semenanjung.
Kulit putih kreol adalah sebahagian daripada kasta istimewa pinggir bandar, berkulit putih, tetapi mereka berada dalam kategori yang lebih rendah daripada orang Eropah. Malah, reformasi Bourbon pada abad kelapan belas menghalang mereka daripada mengakses kepimpinan politik (pejabat awam) atau gerejawi (pejabat agama) masyarakat kolonial, dan dalam Viceroyalties seperti New Spain, Creoles kulit putih telah dihalang daripada berkahwin.dengan pegawai semenanjung.
Langkah sedemikian bertujuan untuk mengehadkan kuasa criollos, kerana mereka memiliki sebahagian besar harta agraria dan menguasai sebahagian besar tanah. perdagangan, yang memberikan mereka kuasa ekonomi yang penting dan prestij sosial yang besar, yang merupakan ancaman kepada kawalan penjajah Sepanyol.
Secara paradoks, percubaan Eropah untuk mengehadkan kuasa Kreol semakin memberikan kepada mereka identiti mereka sendiri, asas untuk memenuhi keinginan kemerdekaan mereka yang pada abad ke-19 akan melancarkan Perang Kemerdekaan Amerika Sepanyol.
Asal usul istilah
Istilah Creole berasal daripada perkataan Kreol daripada bahasa Portugis, dan seterusnya daripada kata kerja membiak, supaya pada dasarnya orang Kreol ialah individu yang dibesarkan dalam sesuatu wilayah. Penggunaan perkataan ini, sebenarnya, masih kekal hingga ke hari ini, apabila ia diperkatakan tradisi Kreol (iaitu tempatan), masakan Kreol, dan juga baka kuda Kreol, satu-satunya Orang Asli Amerika.
Sebaliknya, sama seperti terdapat kulit putih Kreol, terdapat juga kulit hitam Kreol: hamba hitam lahir di Amerikaketurunan tawanan yang dibawa dari Afrika ke Amerika untuk berkhidmat sebagai tenaga kerja dalam koloni. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk kasta putih, yang kedudukan istimewanya menjadikannya pelakon sejarah yang penting pada masa itu.
Perkataan Creole digunakan hari ini di kebanyakan Amerika Hispanik sebagai sinonim "tempatan", iaitu, sebagai wakil daripada budaya khususnya di rantau ini, tanpa membuat perbezaan kaum atau etnik utama dalam hal ini. Malah, "criollismo" dipanggil gerakan budaya nasionalis penghargaan dan keterlihatan Amerika Latin.
Yang terakhir ini tidak bermakna bahawa dalam Kreol, warisan putih, hitam dan asli budaya Amerika Hispanik diwakili dalam bahagian yang sama, sudah tentu. Malah, makna tepat "criollo" boleh sangat berbeza dalam geografi Amerika Latin, malah mempunyai konotasi yang dikaitkan dengan kejantanan, kebanggaan negara, dan unsur prestij lain.
adat kreol
Pakaian kreol cenderung kepada kesombongan dan kesopanan.Orang Kreol Amerika pada zaman penjajah mengklasifikasikan diri mereka sebagai orang kulit putih, menjauhkan diri mereka daripada orang asli ("India" dalam jargon kolonial) dan orang Afrika, serta klasifikasi meluas kasta mestizo, hasil daripada perpecahan yang sengit yang mencirikan wilayah. Jadi, secara amnya, adat resam dan budaya orang Kreol, pada asasnya, adalah kerja semula tempatan bagi orang-orang semenanjung.
Itu tidak bermakna mereka adalah sama. Malah, orang Kreol mudah dibezakan daripada rakan Eropah mereka, kerana seiring dengan berlalunya masa, budaya semenanjung Sepanyol-Amerika dan Sepanyol semakin menjauhkan diri mereka dalam amalan budaya, sosial dan juga agama mereka.
Orang kreol biasa bertemu rakan sebaya mereka di pesta, perhimpunan dan perayaan, dan memeluk kepercayaan dan tradisi Katolik yang diwarisi dari Eropah. miliknya pendidikan, dalam banyak kes, terbentuk di Benua Lama, terutamanya di Perancis, di mana kebanyakan mereka menyerap budaya Ilustrasi dan nilai republik mereka yang kemudiannya akan mengilhami cita-cita revolusi kemerdekaan.
Pakaian kreol berbeza mengikut wilayah, tetapi cenderung kepada kesombongan dan kesopanan, memandangkan mereka adalah golongan elit tempatan dalam masyarakat mereka. Untuk pakaian wanita masyarakat, contohnya, kain import dari Eropah dan buruh tekstil hamba atau hamba keluarga digunakan.
Orang Kreol adalah pemilik tanah dan oleh itu juga hamba, dan secara umumnya adat gastronomi mereka berbeza daripada semenanjung dengan menyesuaikan diri dengan makanan ditanam di tanah Amerika.
Kreol dan mestizo
Walaupun orang Creole adalah orang kulit putih yang dilahirkan di Amerika, orang mestizo sebaliknya adalah warganegara Amerika yang merupakan buah dari perpisahan. Iaitu, mestizos adalah keturunan kumpulan etnik berbeza yang terlibat dalam masyarakat kolonial: putih, hitam dan India.
Secara sah, mestizos adalah warga Sepanyol dan secara sah sama dengan kulit putih Creole. Oleh itu, mereka boleh memiliki harta dan bebas terlibat dalam perdagangan, tanpa kewajipan membayar. cukai kepada mahkota kerana orang India diwajibkan, dan tidak hidup di bawah kerja paksa seperti hamba.
Walau bagaimanapun, peranan mestizo dalam masyarakat sangat berbeza daripada orang Creole, kerana keputihan yang kedua meletakkan mereka dalam keadaan istimewa, apatah lagi kuasa ekonomi yang terkumpul oleh keluarga mereka. Dalam banyak kes, mestizo berkulit cerah dan bersopan santun boleh diterima oleh kulit putih Kreol, dan peraturan pembezaan kasta kaum tidak selalu dipatuhi dalam masyarakat kolonial.
Malah, istilah coklat menjadi popular di kawasan penghijrahan Afrika yang kuat, untuk menamakan keturunan campuran antara kulit hitam, orang asli dan kulit putih, yang puak dan warna kulitnya boleh menjadi tidak dapat ditentukan dalam klasifikasi kaum pada masa itu, membentuk sejenis "karung kucing" perkauman buah adunan.
bahasa kreol
Apabila bercakap tentang bahasa Creole, makna yang sama bagi perkataan ini tidak boleh digunakan, kerana pada hakikatnya ia adalah set bahasa atau dialek mestizo, hasil hibridisasi antara bahasa Eropah (seperti Sepanyol, Perancis atau Inggeris. ) dan bahasa asli Afrika atau orang asli.
Buah campuran linguistik ini sering dirujuk sebagai Creole atau as kreol, dan berleluasa di kawasan penghijrahan Afrika yang banyak semasa zaman penjajah. Beberapa contoh bahasa Creole yang masih wujud ialah Panamanian Creole, Nicaragua Creole English, Patois atau Jamaican Creole, Bichelamar, Ndyuka, Louisiana French Creole, atau Costa Rican Mekatelyu.